Was heißt »ab­pau­sen« auf Englisch?

Das Verb »ab­pau­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • trace

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • I saw no trace of a smile.

  • When extraterrestrial colonists reached Earth, there was no visible trace of human life left.

  • "Tom's gone!" "What? Disappeared?" "Yes, without a trace!"

  • He vanished without a trace.

  • No trace whatever of horse or rider could be discerned.

  • A miracle has happened! Tom is completely healthy, and there's no more trace of the disease!

  • The ship disappeared without a trace.

  • Tom vanished without a trace.

  • The next morning the White Duck wandered round the pond, looking for her little ones; she called and she searched, but could find no trace of them.

  • The product may contain trace amounts of nuts and gluten.

  • Tom is trying to trace his birth mother.

  • Don't leave a trace.

  • The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.

  • Tom disappeared without a trace.

  • Tom disappeared without leaving a trace.

  • Tom says he can trace his ancestors back about 300 years.

  • Is there any trace of the missing child?

  • The police have found no trace of the suspect yet.

  • We must go back to the Middle Ages to trace the origin.

  • He disappeared without a trace.

Abpausen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abpausen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abpausen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11317181, 10672459, 10629828, 7893365, 7760927, 5323471, 4945644, 4100995, 3881962, 3429393, 3158602, 2497755, 1027309, 1026233, 1026232, 1024234, 241143, 238372, 48762 & 2096. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR