Was heißt »kopieren« auf Schwedisch?

Das Verb »kopieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

abkupfern:: plagiera; planka
abpausen:: kalkera (av)
abschreiben:: inte räkna med; lämna återbud; plagiera; räkna bort; skriva av
abziehen:: dra bort; dra sig iväg
duplizieren:: duplicera; mångfaldiga
fotokopieren:: fotokopiera
imitieren:: imitera
klonen:: klona
nachahmen:: efterapa; efterlikna; härma; ta efter
nachmachen:: härma
übertragen:: överförd