Was heißt »re­pli­zie­ren« auf Englisch?

Das Verb »re­pli­zie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • reply

Synonyme

ab­zie­hen:
withdraw
klo­nen:
clone

Sinnverwandte Wörter

ent­geg­nen:
answer
counter
retort
wi­der­spre­chen:
contradict
controvert
gainsay
object
oppugn
talk back

Englische Beispielsätze

  • Be it out of fear or pride, he didn't reply.

  • The reply will be dealt with in confidence.

  • I wrote Tom a friendly reply.

  • Tom's rude reply provoked Mary to slap his face.

  • What did Tom say in reply?

  • Her reply was one of icy silence.

  • Please write a reply soon.

  • Please reply soon.

  • The reply caused amusement on all sides.

  • Could someone else reply?

  • One squirrel asked another squirrel, "Shall we meet in my drey today?" "Cracking idea," was the reply. "I'll bring a few nuts with me."

  • Tom's reply got me thinking.

  • Did you reply to them?

  • Thanks a lot! I didn't expect such a quick reply.

  • He was too astonished to reply.

  • He was too gobsmacked to reply.

  • He was too flummoxed to reply.

  • Tom wasn't able to reply.

  • Tom couldn't reply.

  • The stranger gave no reply.

Übergeordnete Begriffe

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: replizieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: replizieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10270587, 10329945, 10138468, 10119979, 9989153, 10506057, 10515889, 10515891, 9949275, 10585128, 10596533, 10729468, 10744302, 9722814, 9516786, 9516783, 9516777, 9464605, 9464602 & 11063886. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR