Was heißt »überlassen« auf Niederländisch?

Das Verb »überlassen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er überließ alles dem Zufall.: Hij liet alles aan het toeval over.
Ich überlasse dir die Entscheidung.: Ik laat jou de keuze.
Er überlässt alles dem Zufall.: Hij laat alles over aan het toeval.
Ich überlasse die Entscheidung Ihnen.: Ik laat de beslissing aan u over.
Es war höflich von ihm, dem alten Mann seinen Sitzplatz zu überlassen.: Het was beleefd van hem om zijn plek aan de oude man te geven.
Tom hat die endgültige Entscheidung Maria überlassen.: Tom heeft de uiteindelijke beslissing aan Maria overgelaten.
Frühstücke alleine, speise zu Mittag mit einem Freunde, und überlasse das Abendessen deinem Feinde.: Neem je ontbijt alleen, neem het middagmaal met je vriend en geef je avondmaal aan je vijand.
Ich überließ meinen Platz der alten Dame.: Ik gaf mijn zitplaats aan de oude vrouw.

bedenken:: beachten; bedenken; overwegen
bescheren:: bezorgen; cadeau doen (mit Kerstmis iemand iets cadeau doen); cadeau doen (iemand iets cadeau doen); geven (mit Kerstmis geven); geven (geschenken geven aan iemand); geven ((een) kerstcadeau(s)/kerstgeschenk(en) geven aan iemand); opleveren; schenken (mit Kerstmis schenken); ten deel vallen (ten deel laten vallen); uitdelen (kerstcadeaus/kerstgeschenken uitdelen)
gewähren:: toestaan; verlenen
untervermieten:: onderverhuren
vermachen:: vermaken
widmen:: dedicaceren; opdragen; toewijzen