Was heißt »wo« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich weiß, wo du wohnst.

Мені відомо, де ти живеш.

Я знаю, де ви живете.

Weißt du, wo dein Vater hingegangen ist?

Ти знаєш, куди пішов твій батько?

Wissen Sie, wo ich wohne?

Ви знаєте де я живу?

Du kannst genauso gut bleiben wo du bist.

Можеш залишитися там, де ти є.

Können Sie mir sagen, wo die nächste Kirche ist?

Скажіть, будь ласка, де найближча церква?

Du kannst dich hinsetzen, wo du magst.

Можеш сісти, де хочеш.

Mama, wo ist mein Taschentuch?

Мамо, де мій носовичок?

Weißt du zufälligerweise, wo sie wohnt?

Ти випадково не знаєш, де вона мешкає?

Wissen Sie, wo er geboren wurde?

Ви знаєте, де він народився?

Er fragte sie, wo sie lebte.

Він спитав її, де вона живе.

Wissen Sie, wo sie geboren wurde?

Ви знаєте, коли вона народилася?

Weiß jemand, wo Nikolai hingegangen ist?

Хто знає, куди подівся Микола?

Ich weiß nicht, wo meine Uhr ist.

Я не знаю, де мій годинник.

Weißt du, wo sie wohnt?

Ти знаєш, де вона живе?

Ich erinnere mich nicht, wo ich meinen Schlüssel hingetan habe.

Я не пам'ятаю, куди поклала ключ.

Weißt du, wo er wohnt?

Ти знаєш, де він живе?

Ти знаєш, де він мешкає?

Sag mir, wo sie wohnt.

Скажи мені, де вона мешкає.

Sie fragte ihn, wo er lebte.

Вона запитала його, де він мешкає.

Er weiß nicht, wo er jetzt sein sollte.

Він не знає, де має бути.

Ich fragte, wo sie wohne.

Я спитав, де вона живе.

Ich weiß nicht mehr, wo ich das gekauft habe.

Я не пам'ятаю, де я це купив.

Ich weiß nicht, wo sie sind.

Я не знаю, де вони.

Ich weiß, wo Sie wohnen.

Я знаю, де ви мешкаєте.

Tom weiß nicht, wo Mary wohnt.

Том не знає, де живе Мері.

Tom weiß nicht, wo Mary jetzt ist.

Том не знає, де Мері зараз.

Weißt du, wo er hingegangen ist?

Ти знаєш, куди він пішов?

Wissen Sie, wo er hingegangen ist?

Ви знаєте, куди він поїхав?

Weißt du genau, wo Hannibal die Alpen querte?

Знаєш точно, де Ганнібал перейшов Альпи?

Tom, wo bist du?

Ти де, Томе?

Ich weiß nicht, wo Tom ist.

Я не знаю, де Том.

Ich weiß nicht, wo Maria wohnt.

Я не знаю, де живе Мері.

Es kommt die Zeit, wo es dir noch Leid tun wird.

Прийде час, коли ти про це пошкодуєш.

Weiß jemand, wo Tom ist?

Хтось знає, де Том?

Menschen, wo seid ihr?

Люди, де ви?

Tom wusste nicht, wo er sein Auto abstellen sollte.

Том не знав, де припаркуватися.

Tom hat gesehen, wo Mary wohnt.

Том побачив, де живе Мері.

Ich weiß, wo sie sind.

Я знаю, де вони.

Sie sagte mir, wo ich hingehen soll.

Вона сказала мені, куди піти.

Weißt du zufällig, wo Tom wohnt?

Ти випадково не знаєш, де живе Том?

Ти часом не знаєш, де живе Том?

Може знаєш, де живе Том?

Weißt du, wo die Bus-Haltestelle ist?

Ти знаєш, де знаходиться автобусна зупинка?

Ich weiß, wo das Geld ist.

Я знаю, де гроші.

Tom wusste nicht, wo Maria war.

Том не знав, де Мері.

Vielleicht weißt du ja, wo sie wohnt?

Може ти знаєш, де вона живе?

Ich habe keine Ahnung, wo die anderen sind.

Я уяви не маю, де інші.

Entschuldigung, wo ist die U-Bahn?

Вибачте, де знаходиться метро?

Tom fragte Maria, wo sie gewesen sei.

Том запитав Мері, де вона була.

Sag mir, wo du geboren bist.

Скажи мені, де ти народилася.

Man weiß nie, wo einen das Glück erwartet.

Ніколи не знаєш, де тобі пощастить.

Tom fragte Maria, wo Johannes sei.

Том запитав Мері, де Джон.

Tom, wo sind wir?

Томе, де ми?

Tom wusste, wo Maria wohnte.

Том знав, де живе Мері.

Ich weiß, wo wir sind.

Я знаю, де ми знаходимося.

Du weißt, wo ich sein werde.

Ти знаєш, де я буду.

Wir wissen, wo sie ist.

Ми знаємо, де вона.

Weißt du, wo der Bahnhof ist?

Ти знаєш, де знаходиться вокзал?

Ich weiß nicht, wo er hingegangen ist.

Я не знаю, куди він пішов.

„Pack deine Sachen! Raus hier!“ – „Aber wo soll ich denn hin?“ – „Das weiß ich doch nicht. Raus!“

"Запакуй свої речі! Виходь звідси!" – "Але куди я повинен піти?" – "Не знаю. Забирайся!"

Ich bin mir nicht ganz sicher, wo Tom ist.

Я не зовсім певна, де Том.

Weißt du, wo du ihn treffen sollst?

Ти знаєш, де з ним зустрітися?

Weißt du, wo ich bin?

Ти знаєш, де я?

Wissen Sie, wo ich bin?

Ви знаєте, де я?

Wissen Sie, wo ich Tom finden kann?

Ви знаєте, де можна знайти Тома?

Ich weiß nicht wo mein Reisepass ist.

Я не знаю, де мій паспорт.

Ich weiß nicht, wo meine Mama ist.

Я не знаю, де моя мама.

Wer weiß, wo sich das Grab von Taras Schewtschenko befindet?

Хто знає, де розташована могила Тараса Шевченка?

Ich kann mich nicht erinnern, wo ich geparkt habe.

Я не можу згадати, де я припаркувалася.

Wenn du mich sehen willst, weißt du, wo du mich finden kannst.

Якщо ти хочеш мене побачити, ти знаєш, де мене знайти.

Wisse, wo du dich verstecken kannst!

Знай, де ховатися.