Was heißt »wo« auf Latein?

Das Adverb wo lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • ubi

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Ich weiß, wo du wohnst.

Scio ubi habites.

Ich weiß, wo er wohnt.

Scio ubi habitet.

Ich weiß nicht, wo meine Uhr ist.

Nescio ubi horologium meum sit.

Niemand scheint eine Ahnung zu haben, wo John ist.

Videtur, nemo scit ubi Ioannes est.

Ich weiß nicht, wo sie sind.

Nescio ubi sint.

Wir wissen nicht, wo er ist.

Nescimus ubi sit.

Ignoramus ubi sit.

Die Frau weiß, wo ich wohne.

Ubi habitem, femina scit.

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.

Non scio ubi incipiam.

Sie weiß, wo wir wohnen.

Scit ubi habitemus.

Weißt du, wo Tom wohnt?

Scisne ubi Didymus habitet?

Ich will nicht, dass er weiß, wo ich wohne.

Nolo eum scire ubi habito.

Ihr werdet mich suchen, und nicht finden; und wo ich bin, könnet ihr nicht hinkommen.

Quæretis me, et non invenietis: et ubi ego sum, vos non potestis venire.

Menschen, wo seid ihr?

Homines, ubi estis?

Weißt du, wo wir wohnen?

Scisne ubi habitemus?

Beschreibe mir genau, wo er wohnt!

Dic mihi accurate ubi habitat.

Warum ängstigst du dich, wo man keine Angst zu haben braucht.

Quid times, ubi nihil est timendum?

Fang an, wo du willst!

Incipe ubi voles.

Deshalb schickte sie zwei sehr wilde Schlangen, die mitten in der Nacht in das Zimmer von Alkmena kamen, wo Herkules und sein Bruder schliefen.

Misit igitur duas serpentes saevissimas; hae media nocte in cubiculum Alcmenae venerunt, ubi Hercules cum fratre suo dormiebat.

Das Recht der Vernunft verschwindet, wo die Macht unmenschlich regiert.

Ius rationis abest, ubi saeva potentia regnat.

Synonyme

er­go:
ergo

Lateinische Beispielsätze

  • Ille lumen accendit et gladium suum rapuit; tum ad pueros properabat, sed ubi ad locum venit, rem miram vidit, Hercules enim ridebat et serpentes mortuas monstrabat.

  • Bostonia ubi est?

  • Cetera ubi sunt?

  • Uxor tua ubi est?

  • Sol ubi est?

  • Liber ubi est?

  • Acta diurna tua ubi sunt?

  • Acta diurna nostra ubi sunt?

  • Acta diurna mea ubi sunt?

  • Acta diurna ubi sunt?

  • Raeda mea ubi est?

  • Feles ubi est?

  • Canis meus ubi est?

  • Canis tuus ubi est?

  • Puella ubi est?

  • Mulieres ubi sunt?

  • Feminae ubi sunt?

  • Mulier ubi est?

  • Femina ubi est?

  • Murus ubi est?

Wo übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wo. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wo. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344868, 358384, 677747, 807742, 1079696, 1309213, 1594236, 1918685, 2417977, 2527387, 2594719, 2603982, 2666359, 2744501, 6921225, 7344649, 7344652, 10998277, 11078882, 11002514, 9457780, 6971836, 6966511, 5301847, 5285659, 5284480, 5284460, 5284453, 5284439, 5284433, 5282471, 5282447, 5282431, 5279987, 5279040, 5279039, 5279031, 5279030 & 5242022. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR