wiederholen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌviːdɐˈhoːlən ]

Silbentrennung

wie‧der‧ho‧len

Definition bzw. Bedeutung

erneut geschehen
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs holen mit dem Präfix wieder-.

Konjugation

Präsens: wiederhole, du wiederholst, er/sie/es wiederholt
Präteritum: ich wiederholte
Konjunktiv II: ich wiederholte
Imperativ: wiederhol/wiederhole! (Einzahl), wiederholt! (Mehrzahl)
Partizip II: wiederholt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für wiederholen (Synonyme)

nachstellen:: die Zeiger einer Uhr zurückstellen; ein Tier oder eine Person verfolgen
nachvollziehen:: Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann
reproduzieren:: ein Objekt/eine Situation herstellen, die einem ehemaligen Original/einer ehemaligen Situation entsprechen; eine optisch gleiche Kopie herstellen
durchlaufen:: durch die Reibung des Gehens zerstören, meist Schuhe oder Strümpfe; einem Ablauf unterzogen werden
iterieren:: dasselbe Rechenverfahren wiederholt anwenden, um sich der Lösung eines Rechenproblems schrittweise anzunähern; eine Liste schrittweise durchgehen
rollieren
umlaufen:: dauernd die Richtung wechseln; sich in einem Kreislauf bewegen
ausdrücklich sagen
(besonders) betonen:: beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen; besonders hervorheben
(ausdrücklich) erklären:: etwas (offiziell) verkünden; jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
noch einmal sagen
repetieren (geh., lat.):: eine Klasse, einen Jahrgang nochmals besuchen; Technik: nochmals anschlagen (ein Uhrwerk oder eine Taste)
sich wiederholen
noch einmal bringen (Fernsehen)
wieder aufwärmen (ugs., fig.)
wieder erzählen
noch einmal machen
noch einmal tun
(etwas) nachplappern:: gedankenlos, unreflektiert Aussagen anderer wiederholen, ohne sie wirklich verstanden zu haben
(jemandem etwas) nachsprechen:: (das, was zuvor ein anderer gesagt hat,) wiederholen

Beispielsätze

Wiederhole deine Prüfung.
Die Ereignisse wiederholen sich.
Großmütter wiederholen sich gern.
Das Leben ist zu kurz, um es zu wiederholen.
Bitte wiederholt es!
Tom wurde wiederholt gebeten, das zu unterlassen.
Es gibt nur zwei oder drei Menschengeschichten, aber die wiederholen sich immer, so heftig, als wären sie nie zuvor geschehen.
Wir sollten das wiederholen.
Könnt ihr das wiederholen?
Könnten Sie bitte den letzten Teil noch einmal wiederholen?
Er wiederholt ständig die gleiche Rede.
Ich möchte ihre Fehler nicht wiederholen.
Hör auf, alles zu wiederholen, was ich sage!
Können Sie das wiederholen?
Willst du das wiederholen?
Ich wiederhole es jetzt für Sie, damit Sie es behalten.
Wie oft muss ich das wiederholen?
Ich möchte nicht, dass ihr meinen Fehler wiederholt.
Ich habe nicht die Zeit, das zu wiederholen, darum horch aufmerksam zu!
Ich habe euch wiederholt darum gebeten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als linker Jugendverband würde man sich mit Schwarz-Grün sehr schwer tun, hatte Sahin gesagt und dies später auch wiederholt.
Aber reicht das oder sollte die Berlin-Wahl komplett wiederholt werden?
Ab 0.50 Uhr wird „White House Down“ dann noch einmal wiederholt.
Aber man weiß ja nicht, ob sich so ein Fall mal wiederholt.
Aber er wiederholt wie ein Mantra, dass es für ihn bei der WM ausschließlich Leistung und Spielpraxis zählen.
Ab Juni 1849 wurden etwa 200 dieser Luftvehikel Richtung Venedig eingesetzt, allerdings wiederholt durch widrige Winde stark behindert.
Aber auch seriöse Proteste von zeitgenössischen Künstlern sind wiederholt Thema.
Aber auch das ist ein Satz, der seit Jahren gebetsmühlenartig von meinesgleichen wiederholt wird.
Aber ich will nicht wiederholen, was eh im Artikel steht.
Aber eben auch: Dass er sich und seine Gruppe immer wieder hinterfragt, also stets panisch Haken schlägt, um sich ja nicht zu wiederholen.
"Die überwiegende Anzahl der wiederholt vorgetragenen Altfälle sind nach wie vor nicht gelöst", heißt es in dem Arbeitspapier.
Adler hatte zuletzt wiederholt mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen.
Ferrari-Präsident Luca di Montezemolo habe wiederholt darauf gedrängt.
Das sind DNS-Abschnitte, die sich 10 000-fach wiederholen, aber für uns, so weit bekannt, keine Bedeutung haben.
Der Täter wiederholte seine Aufforderung und drohte anderenfalls zu schießen.
Magdeburg wiederholte beim 2:2 die Aufholjagd von vor einer Woche, als dies auch gegen Düsseldorf gelang.
Er war wiederholt durch antisemitische und Israel- feindliche Äußerungen in die Kritik geraten. nach Deutschland reisen.
De Roos wiederholte lediglich die bereits am Vortag bekannten Eckdaten.
Wir sind alle sehr niedergeschlagen, bei uns wiederholen sich zu viele Dinge, die schon beim ersten Mal schwer zu verdauen waren.
Auch wenn sich Geschichte angeblich nicht wiederholt - hier wäre es nur eine schale Wiederholung.
Bundesregierung und Parteien sind im Begriff, ihren Ursprungsfehler im NPD-Verbotsverfahren zu wiederholen.
Bei Änderungen oder Updates von Softwaresystemen müsse der ganze Mitbestimmungsprozess wiederholt werden.
Aber er, Hasani, sei der "erste und oberste Kommandeur" hier, wiederholt er immer wieder mit schwerer Zunge, und obendrein ein "Poet".
Dennoch hatte DFB-Präsident Egidius Braun vergangene Woche das Angebot einer Kooperation wiederholt.
Der Mann hatte die Frau wiederholt mit Stangen unversteuerter Zigaretten beliefert und bei einem Besuch getötet.
Jeden Montagmorgen wiederholt sich das gleiche Zeremoniell.
Das ist eine Katastrophe", wiederholt Hofelich immer wieder, "o Gott, ich kann`s nicht fassen.

Wortbildungen

wiederholbar
Wiederholen
wiederholend
wiederholt
Wiederholung

Übersetzungen

Bosnisch: понављати (ponavljati)
Bulgarisch: повтарям
Chinesisch:
- 重覆 (chóngfù)
- 复习 (fùxí)
Dänisch: gentage
Englisch:
- iterate
- repeat
- revise
- repeat oneself
Esperanto: ripeti
Finnisch: toistaa
Französisch:
- itérer
- réviser
- répéter
- se reproduire
Hausa: maimaita
Interlingua: repeter
Italienisch: ripetere
Japanisch:
- 繰り返す
- 復習する
- 重ねる
Kroatisch: ponavljati
Kurmandschi: dubare kirin
Mazedonisch: понавља (ponavlja)
Neugriechisch:
- επαναλαμβάνω (epanalamváno)
- ξαναλέω (xanaléa)
- επαναλαμβάνομαι (epanalamvánome)
Niederländisch: herhalen
Niedersorbisch:
- wóspjetowaś
- zwóspjetowaś
Norwegisch: gjenta
Obersorbisch: wospjetować
Polnisch: powtarzać
Portugiesisch: repetir
Russisch:
- повторить
- повторять
Schwedisch:
- upprepa
- repetera
- göra om
Serbisch: понављати (ponavljati)
Serbokroatisch: понављати (ponavljati)
Slowakisch:
- opakovať
- zopakovať
Slowenisch: ponavljati
Spanisch:
- iterar
- repasar
- repetir
Tschechisch:
- opakovat
- zopakovat
Ukrainisch: повторити
Urdu: دہرانا
Weißrussisch: паўтарыць

Was reimt sich auf wiederholen?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb wiederholen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × W

Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, R und O möglich.

Das Alphagramm von wiederholen lautet: DEEEHILNORW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Ingelheim
Essen
Düsseldorf
Essen
Rostock
Hamburg
Offenbach
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Ida
Emil
Dora
Emil
Richard
Heinreich
Otto
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
India
Echo
Delta
Echo
Romeo
Hotel
Oscar
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.