Was heißt »wiederholen« auf Portugiesisch?
Das Verb wiederholen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- repetir
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
„Nein“, wiederholte der Engländer.
"Não", repetiu o inglês.
Kannst du das bitte wiederholen?
Você poderia repetir, por favor?
Was haben Sie gesagt? Könnten Sie es bitte wiederholen?
O que você disse? Você poderia, por favor, dizer outra vez?
Die Geschichte wiederholt sich.
A história se repete.
Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?
Quantas vezes precisarei repetir que ela não é minha amiga?
Quantas vezes tenho de repetir que ela não é minha amiga?
Verzeihen Sie bitte, könnten sie dies wiederholen?
Desculpe-me, você pode repetir?
Ich wiederhole es für dich ein für alle Mal!
Estou lhe repetindo pela última vez!
Woher wollen Sie wissen, dass sich das nicht wiederholt?
Como sabe o senhor que isso não vai se repetir?
Como é que a senhora sabe que isso não vai acontecer de novo?
Como é que os senhores sabem que isso não se repetirá?
Como podem saber as senhoras que isso não voltará a acontecer?
Woher wollt ihr wissen, dass sich das nicht wiederholt?
Como sabem vocês que isso não acontecerá de novo?
Como podeis saber que isso não se repetirá?
Woher willst du wissen, dass sich das nicht wiederholt?
Como é que você sabe que isso não se repetirá?
Como tu sabes que isso não se vai repetir?
Wenn in einer Schachpartie dieselbe Stellung dreimal wiederholt wird, endet das Spiel ohne Gewinner. Das Ergebnis ist daher ein Remis.
Em uma partida de xadrez, quando a mesma posição se repete três vezes, o jogo termina sem vencedor. O resultado é, portanto, um empate.
Synonyme
Portugiesische Beispielsätze
Não precisei de repetir.