voller

Präposition (vorangestelltes Verhältniswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfɔlɐ ]

Definition bzw. Bedeutung

Mit dem Nominativ oder Genitiv: angefüllt mit; mit sehr viel.

Anderes Wort für voller (Synonyme)

angefüllt mit
bedeckt:: bei Interviews, Stellungnahmen, Aussagen (z.B. vor Gericht): sich zurückhalten, nicht klar Stellung beziehen, etw im Unklaren oder vage lassen; in Bezug auf die Sing- und Sprechstimme: etwas rau, nicht rein
gespickt (mit)
prallvoll (mit)
über und über bedeckt mit
übersät (mit)
voll (mit):: angefüllt mit; betrunken
erfüllt von
gesegnet mit (geh.)
mit viel
mit vielen
reich an
angereicht mit
gespickt mit
prallvoll mit
strotzen(d) vor

Beispielsätze

Der Baum ist voller zwitschernder Vögel.
Voller Übermut küsste sie ihn.
Der ganze Platz war voller Füchse, die wild durcheinander- und übereinander hinwegsprangen.
Die Bäume waren voller Obst, die Felder satt an Getreide.
Der Originaltext ist von vorn bis hinten voller Fehler.
Die Weltmeere sind voller Leben.
Keine war so voller Sehnsüchte wie die Jüngste, die ja am längsten warten musste und so still und verträumt war.
Von da an hasste mich Sarah aus vollem Herzen und voller Seele.
Der Jungmatrose ist voller Elan.
Wir sind wieder voller Hoffnung.
Der Junge fand mitten auf der Straße eine Schachtel voller Geld.
Tom kaufte einen Korb voller Früchte für Marie.
Toms Mund ist voller Zähne.
Das Netz war voller Fische.
Sie ist voller Hass.
Die Höhle ist voller Glühwürmchen.
Ich habe das Zimmer mit voller Pension gemietet.
Der Himmel ist klar und voller Sterne.
Der Korb ist voller Flaschen.
Der Ast an dem Baum da ist voller Vögel.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber mein Umfeld ist voller Schalker.
Aber da bin ich dann doch, wie ich auch auf dem Eis war: Immer voller Einsatz.
Aber gerade die deutsche Industrie ist schon wieder in voller Fahrt.
Aber ach, inzwischen leben wir in einer Welt voller Trigger.
Aber das Gebiet rund um den Einschlagkrater ist voller schwefelreicher Gesteine.
Aber voller Unruhe: Was wird jetzt kommen?
Abends und an Wochenenden ist das Viertel voller Menschen.
Als Dank an Tommy und voller Stolz postete Paris daher direkt ein Video und mehrere Fotos ihrer Errungenschaften auf ihrem Instagram-Profil.
Aber Abgas ist eben voller Dreck.
Aber ich bin ja voller Adrenalin und Endorphine - und mit der kalifornischen Sonne kann man ja auch um sechs Uhr aufstehen.
Aber seht am besten einfach selbst: Den besagten Trailer könnt ihr euch am Ende der Meldung in voller Länge anschauen.
Dafür stehe Steinbrück "wirklich mit voller Seele".
2011 war ein großartiges Jahr voller harter Arbeit und vielen Erfolgen.
Zu Gast im "1, 2 oder 3"-Studio ist der Kriminalbiologe Dr. Marc Beneke mit seinem Tatort-Koffer voller Überraschungen.
Dazu setzt der Ansatz auf eine mithilfe des Melderegisters ermittelte Stammzahl, die unter voller Kontrolle der Karteninhabers steht.
Als Geschenk zu Weihnachten, zusammen mit einer kleinen Box voller Legos, kann sich die Beschenkte ihre Lieblingskombination aussuchen.
Das Kinderrad hatte den jungen Mann mit voller Wucht aus 21 Metern Höhe getroffen und ihm den Schädel zertrümmert.
Die Ausgaben hierfür können Sie in voller Höhe als Betriebsausgaben oder Werbungskosten in der Anlage N geltend machen.
In der Praxis sahen sich die Hartz-Gegner einem Großaufgebot von Polizisten in voller Einsatzmontur gegenüber.
In einer Szene tanzt das Mädchen voller Hingabe hinter verschlossenen Vorhängen zu einem Schlager.
Ein Intercity-Zug ist auf dem Weg von Genf nach St. Gallen in voller Fahrt in zwei Teile getrennt worden.
Eine Wahnsinnsbeziehung, voller Konflikte, Schmerz, Trennungen, Wiederversöhnungen ohne Zahl.
Neun Fotos erlauben einen intimen Blick ins Wohnzimmer, ins private Ambiente von Werner Blohm mit den Wänden voller Bilder.
Am Sonntag war der Marstall zum vorerst letzten Mal in voller Beleuchtung zu sehen.
Für Ingenieur Bernd Wolff war die Verhandlung vor dem Berliner Verwaltungsgericht am Donnerstag "ein voller Erfolg".
Die asiatische Krankheit hat am Montag mit voller Kraft auch Wall Street erreicht.
Tja, so ist das Kabarettleben: voller Satire, aber meist ohne Wirkung.
Nicht die Suggestion triumphiert, sondern der Schauwert, der voller Lust präsentiert wird.

Übersetzungen

Englisch: full of
Französisch:
- plein de
- pleine de
Polnisch: pełen
Portugiesisch: cheio de
Russisch: полон
Schwedisch: inpyrd
Spanisch: lleno de
Ukrainisch: повний

Was reimt sich auf voller?

Wortaufbau

Die Präposition voller besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × E, 1 × O, 1 × R & 1 × V

Vokale: 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 2 × L, 1 × R, 1 × V

Das Alphagramm von voller lautet: ELLORV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Offenbach
Leipzig
Leipzig
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Otto
Ludwig
Ludwig
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Oscar
Lima
Lima
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

voller

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das vorangestellte Verhältniswort voller kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

andächtig:: voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt
dissen:: jemanden als verachtenswert hinstellen, voller Verachtung schlechtmachen; jemanden herabsetzend kritisieren; despektierlich über jemanden reden
eifern:: für etwas voller Engagement, mit Leidenschaft (Eifer) eintreten; nach etwas voller Engagement, mit Leidenschaft (Eifer) streben
erhaben:: voller großer und feierlicher Gefühle
hochachtungsvoll:: voller Bewunderung, voller Hochachtung
höhnisch:: verletzend spöttisch, voller Hohn
Schneehang:: abfallendes Gelände voller Schnee
verschmausen:: voller Genuss ein Gericht aufessen
verschwören:: sich voller Hingabe und mit Einsatz um eine Sache/Aufgabe kümmern
wollüstig:: voller Wollust

Buchtitel

Alles voller Kaninchen Alice Pantermüller | ISBN: 978-3-40106-739-1
Dachs und Rakete. Ein Haus voller Freunde Jörg Isermeyer, Kai Schüttler | ISBN: 978-3-40775-678-7
Die ganze Welt steckt voller Energie Christina Steinlein, Anne Becker | ISBN: 978-3-40775-610-7
Die Nacht ist voller Sterne Antje Sabine Naegeli | ISBN: 978-3-45103-258-5
Die Uhrmacherin – Tage voller Geheimnisse Claudia Dahinden | ISBN: 978-3-32811-076-7
Die Welt voller Wunder Pearl S. Buck | ISBN: 978-3-42314-603-6
Ein Brief voller Geheimnisse Gina Mayer | ISBN: 978-3-47340-419-3
Ein Dorf voller Geheimnisse Julia Chapman | ISBN: 978-3-40418-589-4
Ein Haus voller Lügen Ian Rankin | ISBN: 978-3-44249-143-8
Ein Heuhaufen voller Geheimnisse Anne Wolff | ISBN: 978-3-41482-566-7
Ein Jahr voller Abenteuer – Das große Jahreszeiten-Wimmelbuch Sandra Kissling | ISBN: 978-3-32830-294-0
Ein Jahr voller Pferde Cornelia Neudert | ISBN: 978-3-47338-076-3
Ein Jahr voller Wunder Clemency Burton-Hill | ISBN: 978-3-25707-089-7
Ein Kopf voller Ideen Tanja Queckenstedt, Lisa Bitzer | ISBN: 978-2-49670-738-0
Ein Laden voller Hygge-Glück Rosie Blake | ISBN: 978-3-44248-841-4
Ein Mädchen voller Überraschungen Barbara Cantini | ISBN: 978-3-42376-260-1
Ein Schultag voller Abenteuer – Leserabe 1. Klasse – Erstlesebuch für Kinder ab 6 Jahren Martin Klein | ISBN: 978-3-47338-559-1
Ein Sommer voller Himbeereis Persephone Haasis | ISBN: 978-3-32810-400-1
Ein Sommer voller Salbeiduft Pia Casell | ISBN: 978-3-42652-636-1
Eine Hand voller Sterne Rafik Schami | ISBN: 978-3-40778-701-9
Eine Nacht voller Sterne – Band 1 Bisco Kida | ISBN: 978-2-88921-292-7
einfach lesen! Eine Woche voller Samstage. Aufgaben und Übungen Simone Schlepp-Pellny | ISBN: 978-3-46460-172-3
Herzensgebete für ein Leben voller Licht Lorna Byrne | ISBN: 978-3-44222-339-8
Momente voller Glück Ella Thompson | ISBN: 978-3-45342-773-0
Schlank und voller Energie bei Hashimoto Simone Koch | ISBN: 978-3-43211-320-3
Sieben Tage voller Wunder Dani Atkins | ISBN: 978-3-42652-088-8
Sterne voller Magie Ina Brandt | ISBN: 978-3-40160-647-7
Tage voller Zorn Tuomas Oskari | ISBN: 978-3-40419-231-1
Tilda Apfelkern. Ein Inselausflug voller Geheimnisse Andreas H. Schmachtl | ISBN: 978-3-40171-050-1
Vier Frauen und ein Garten voller Glück Lucinde Hutzenlaub | ISBN: 978-3-32810-704-0

Film- & Serientitel

Aus voller Seele (TV-Serie, 2022)
Balzac – Ein Leben voller Leidenschaft (Fernsehfilm, 1999)
Bernie, der Delfin 2 – Ein Sommer voller Abenteuer (Film, 2019)
Edison – Ein Leben voller Licht (Film, 2017)
Ein Becken voller Männer (Film, 2018)
Ein Bus voller Bräute (TV-Serie, 2012)
Ein Erbe voller Überraschungen (Fernsehfilm, 2013)
Ein Haus voller Geld – Such dich reich! (TV-Serie, 2024)
Ein Haus voller Töchter (TV-Serie, 2010)
Ein Himmel voller Diamanten (Film, 1999)
Ein Käfig voller Pfauen (Fernsehfilm, 1993)
Ein Leben voller Leidenschaft (Film, 1988)
Ein Meer voller Lügen (Film, 1997)
Ein Sommer voller Geheimnisse (Film, 1994)
Ein Sommer voller Türen (Doku, 2010)
Ein Wald voller Gespenster (Doku, 2008)
Half Baked – Eine Tüte voller Gras (Film, 1998)
Harry und sein Eimer voller Dinos (TV-Serie, 2005)
Herz voller Tränen (Fernsehfilm, 1997)
In voller Blüte (Film, 2023)
Iosi, der Spion voller Reue (TV-Serie, 2022)
Lady Driver: Mit voller Fahrt ins Leben (Film, 2020)
Mein Freund Smitty – Ein Sommer voller Abenteuer (Film, 2012)
Millionen Momente voller Glück (Film, 2017)
Münster – Ein Käfig voller Geschichte (Doku, 1993)
Schweinesand – Eine Insel voller Geheimnisse (Film, 1997)
Sieben Tage voller Leidenschaft (Film, 2016)
Tage voller Blut – Die Bestie von Dallas (Miniserie, 1999)
Weihnachten voller Hoffnung (Fernsehfilm, 2011)
Zahltag! Ein Koffer voller Chancen (TV-Serie, 2018)