Was heißt »voller« auf Polnisch?
Die Präposition voller lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- pełen
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Die Welt ist voller Dummköpfe.
Świat jest pełen głupców.
Mein Herz war voller Freude.
Moje serce było pełne radości.
Er ist voller Energie.
On jest pełen energii.
Hier ist ein Korb voller Gemüse.
Oto koszyk pełen owoców.
Tu jest kosz pełen warzyw.
Die Party war ein voller Erfolg.
Impreza była wielkim sukcesem.
Der Park war voller Leute.
Park był pełen ludzi.
Japan ist voller Überraschungen!
Japonia jest pełna niespodzianek!
Sein Leben ist voller Probleme.
Jego życie jest pełne problemów.
Das Stück war ein voller Erfolg.
Sztuka okazała się być pełnym sukcesem.
Sie hatte einen Korb voller Äpfel.
Miała koszyk pełen jabłek.
Das Kino war voller Leute.
Kino było pełne ludzi.
Der Raum war voller Rauch.
Pokój był pełny dymu.
Die Stadt ist voller Touristen.
Miasto jest pełne turystów.
Schreien aus voller Kehle.
Krzyczeć na całe gardło.
Eine lahme Katze ist mehr wert als ein schnelles Pferd, wenn der Palast voller Mäuse ist.
Kiepski kot jest cenniejszy niż szybki koń, gdy w pałacu pełno myszy.
Ich war voller Freude.
Byłem pełen radości.
Der Park war voller Eichhörnchen.
Park był pełen wiewiórek.
Der Garten ist voller Blumen.
Ogród jest pełen kwiatów.
Synonyme
- voll:
- pełny
Polnische Beispielsätze
On jest pełen nowych pomysłów.
Autobus był pełen.