Was heißt »vielfältig« auf Französisch?

Das Adjektiv »vielfältig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Welt ist schön, weil sie vielfältig ist.: Le monde est beau parce qu'il est varié.

Ce complexe hôtelier est formidable.
Comment puis-je me débarrasser de mon complexe d'infériorité ?
Il n'existe aucun traitement au complexe d'infériorité.
Les racines énièmes d'un nombre complexe w sont les solutions de l'équation zⁿ = w. Il en existe n.
Tom paraît souffrir d'un complexe de culpabilité.
La grammaire de cette langue est assez complexe.
Plus complexe est un système, plus grand en est son risque de défaillance.
Plus complexe est un système, plus grand en est son risque d'erreur.
Elle souffre de son complexe de supériorité.
Ils souffrent d'un complexe d'infériorité.
De nombreuses intégrales réelles ayant l'air compliqué peuvent être résolues en utilisant les méthodes de l'analyse complexe.
Le complexe sportif se situe à côté de l'école.
Il a un complexe de supériorité.
Un nombre complexe est appelé algébrique s'il est racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels.
Il a un complexe d'infériorité.
L'ordinateur est une machine complexe.
Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.