Was heißt »viel­sei­tig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Programmiersprache Java ist sehr vielseitig.

Le langage de programmation Java est très diversifié.

Die Möglichkeiten sind vielseitig.

Les possibilités sont multiples.

Die Ursachen dafür können sehr vielseitig sein.

Les causes peuvent être très diverses.

Synonyme

dick:

épais

di­vers:

divers

fa­cet­ten­reich:

facette (facettes)

multifacette

kun­ter­bunt:

multicolore

man­nig­fal­tig:

multiple

um­fang­reich:

vaste

viel­fäl­tig:

complexe

multifacétique

multifacette

Antonyme

bei­der­sei­tig:

réciproque

ein­sei­tig:

unilatéral

ein­tö­nig:

monotone

Französische Beispielsätze

• Il était étendu sur le dos.

• Il était étendu sur l'herbe.

• Nous aurions un choix étendu de possibilités.

• Ne commets pas la même bêtise deux fois, le choix est suffisamment étendu !

• Le chat était étendu, endormi, sur la table.

• As-tu déjà étendu du linge ?

• J'ai étendu les jambes.

• J’ai étendu le linge.

• J’ai étendu les bras.

• Tom est étendu sur le dos.

• Il était étendu sur le lit.

• Il a étendu ses cravates sur un fil dans le balcon.

• Il était étendu immobile.

• Il était étendu sur le canapé.

• Le monde est beau parce qu'il est varié.