verzichten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈt͡sɪçtn̩ ]

Silbentrennung

ver‧zich‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner freien Entscheidung heraus nicht tun.

Begriffsursprung

Verbalableitung vom Substantiv Verzicht

Konjugation

Präsens: verzichte, du verzichtest, er/sie/es verzichtet
Präteritum: ich verzichtete
Konjunktiv II: ich verzichtete
Imperativ: verzichte! (Einzahl), verzichtet! (Mehrzahl)
Partizip II: verzichtet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verzichten (Synonyme)

abandonnieren (geh., veraltet):: auf Rechte, Waren, Sachen, Aufgaben, Unterlassungen, Handlungen verzichten; aufgeben; den Abandon erklären
Abstriche machen
(sich einer Sache) entäußern (geh.):: auf etwas verzichten; sich von Dingen trennen, indem man sie weggibt
(einer Sache) entsagen (geh.):: gehoben, mit Dativ: aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat
(in etwas) nachgeben:: an Wert verlieren; einem Druck weichen, an Halt verlieren
von etwas absehen
entbehren können
entraten (geh., veraltet):: auf etwas Verzicht üben, ohne etwas zurechtkommen
passen (müssen):: angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben; Ball über eine Distanz weitergeben
(jemandem) eine Absage erteilen
(jemandem) absagen:: etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen
(einer Sache) nicht weiter nachgehen
(es) bewenden lassen (mit)
(etwas) mag sein Bewenden haben (mit) (geh., kommentierend)
(etwas) nicht noch weiter (zu tun) brauchen (ugs.)
auf sich beruhen lassen
es belassen (bei)
nicht weiterverfolgen
(jemand anderem) den Vortritt lassen (fig.)
auf manches verzichten (müssen)
(sich) (mit weniger) bescheiden:: einfach, schlicht und ohne großen Luxus; umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt, als weniger vulgäre Variante zu verstehen, weil sonst eine Strafe oder Verwarnung drohen kann
kürzer treten (müssen) (ugs., fig.)
nicht alles bekommen (können)
nicht alles haben (können) (ugs.)
Verzicht üben (geh.)
zurückstecken (müssen):: etwas an seinen früheren Platz stecken (= hineindrücken); nach hinten binden (beispielsweise Haare); nach hinten umsetzen (beispielsweise einen Pfosten)
(etwas) nicht (länger) tun (ugs.)
(etwas) ausschlagen (Erbe):: anzeigen, dass etwas nicht mehr im Gleichgewicht oder im Ruhezustand ist; aus dem Gleichgewicht oder aus der Ruhe geraten
(sich einer Sache) begeben (geh., veraltet):: auf etwas verzichten/sich etwas entledigen; eine Tätigkeit aufnehmen
(sich einer Sache) enthalten (geh.):: (angelehnt an ; bei einer Wahl oder Abstimmung) nicht mitabstimmen; nicht teilnehmen; sich von etwas fernhalten
(sich einer Sache) entschlagen (geh., veraltet):: sich innerlich frei machen von einer Sache, sich von etwas befreien, auf etwas verzichten
Verzicht leisten (geh.)
(etwas) unterlassen:: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)
(sich etwas) versagen (geh.):: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben; nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist
(sich / jemandem etwas) ersparen (floskelhaft):: Geld, oder auch etwas anderes, nicht ausgeben und verwenden, sondern ansammeln (sparen); auch: von diesem angesammelten Geld etwas erwerben; jemanden oder sich selbst einem bestimmten Umstand nicht aussetzen
(sich etwas) schenken (floskelhaft):: ein Getränk ausschenken, anbieten; ein Getränk in ein Gefäß eingießen, einschenken
(sich etwas) sparen (floskelhaft):: auf etwas (meist Unnötiges) verzichten können; etwas nicht verwenden oder einsetzen
(jemanden) verschonen (mit) (scherzhaft):: jemanden in Ruhe lassen, eine Person nicht mit etwas belästigen oder behelligen; jemanden/etwas von dem ausnehmen, was (im gleichen Zeitraum und aus gleichem Grund) einem anderen/anderem Schaden zufügt

Sinnverwandte Wörter

aufgeben:: auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben
ohne auskommen
zurücknehmen:: einen Zug rückgängig machen; etwas Geschehenes/Gesagtes ungeschehen/ungesagt machen, etwas berichtigen

Beispielsätze

Möchtest denn du die Jubiläumsrede halten? Nein, ich verzichte dankend.
Ich verzichte auf eine Antwort.
Wer auf tierische Produkte verzichtet, muss noch lange nicht auf Streichwurst verzichten.
Auf seine Freiheit verzichten heißt auf seine Menschenwürde, Menschenrechte, selbst auf seine Pflichten verzichten.
Er verzichtete auf alle seine Rechte.
Wenn mich jemand nur wegen meines Äußeren mag, kann ich auf dessen Liebe verzichten.
Trotz aller ideologischer Vorsätze wollen die Leute nicht auf ihren Komfort verzichten.
Ich bin in der Lage, einen Geschichtsunterricht zu halten, wo die Kinder auf ihre Pausen verzichten, um mehr zu hören.
In Deutschland entwickelt sich das Bezahlen mit Karte oder Handy aber sehr langsam, denn die Deutschen verzichten nur ungern auf Scheine und Münzen.
Die Kunst ist unnütz, aber der Mensch kann auf das Unnütze eben nicht verzichten.
Tom ist sehr müde und verzichtet auf sein Lauftraining.
Zukunft wird nur dann möglich sein, wenn wir lernen, auf Dinge, die machbar wären, zu verzichten, weil wir sie nicht brauchen.
Ehe ist ein Vertrag, bei dem der Mann auf die eine Hälfte seiner Lebensmittel verzichtet, damit sie ihm die andere Hälfte kocht.
Unserer Umwelt zuliebe haben wir darauf verzichtet, das Buch in eine Plastikfolie einzuschweißen.
Es gibt kein Geschäft, das so gemein wäre, dass es nicht sofort ein anderer macht, wenn man darauf verzichtet.
Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, auf die wir nicht verzichten können.
Viele junge Menschen verzichten aus ästhetischen Gründen auf einen Helm beim Radfahren.
Auf Toms Ratschläge verzichte ich gern.
Wenn du heute auf ein Gespräch mit mir verzichtest, wirst du es morgen sicherlich bereuen.
Bitte verzichten Sie auf Anfeindungen und Beleidungen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber selbst bei Temperaturen bis zu 40 Grad wollen die Andalusier nicht auf ihre traditionellen Trachten verzichten.
Aber auch die Kennzeichnung deutet auf vegane Weine hin, da in der Herstellung auf die Klärung komplett verzichtet wurde.
Aber auch in diesem Jahr muss Corona-bedingt auf Massenveranstaltungen verzichtet werden.
Aber darauf, dass es so windig wird, hätte die dem luftigen Element ansonsten wohlgesonnene Umweltpartei gerne verzichtet.
Aber aufs Daten-Abgrasen komplett verzichten wird Facebook eben nicht können – weil es mit Daten sein Geld verdient.
Aber wir verzichten darauf, weil wir damit gegen Russland gute Erfahrungen gemacht haben.
Aber da Grisham in «Der Gerechte» auf eine durchgehende Handlung verzichtet, fallen diese Passagen umso mehr auf.
Aber gleich ganz auf das Totalherbizid verzichten?
Aber als das Land Schleswig-Holstein forderte, sie müsse dafür auf Ansprüche gegen Land und Kreis verzichten, sagte sie sofort Nein.
Fußball-Bundesligist Schalke 04 muss vorläufig auf seine Profis Christoph Moritz und Ibrahim Afellay verzichten.
So will man in Zukunft auf die sogenannte "Zwei-Kriege-Strategie" verzichten.
Aber keiner der Betriebe verzichtet ganz auf Salat.
Einige der treuen Anhänger des City-Hallenbads dürften während der Bauarbeiten in ihrem Heimbad aber auch ganz auf ihre Längen verzichten.
Bauen sie nur im stillen Kämmerlein, wollen ihre Arbeiten geheim halten und auch auf den Erfahrungsaustausch verzichten?
Auf aufwändige Werbemaßnahmen für seine Neuerscheinungen verzichtet Steiff jedoch.
In der Innenverteidigung wurde auf Einkäufe verzichtet.
Für ihren Platz im Hamsterrad gibt es genug Arbeitssuchende, die gern auf Freizeit verzichten.
Auch Silberfischchen gehören zu den Hausgenossen, auf die man gerne verzichtet.
Die Tafel-Leute sowie zuständige Behörden stellen zunehmend fest, dass viele von ihnen auf altersgerechte Mahlzeiten verzichten müssen.
Auf die im Fraktionsbeschluss enthaltene ausdrückliche Unterstützung eines Ultimatums verzichtete der CSU-Chef.
Wir verzichten darauf, schon weil der mediterrane Teil der Karte (Hauptgerichte zwischen zehn und fünfzehn Euro) zu sehr lockt.
Auf jeden Fall bietet so ein Ort technische Möglichkeiten, auf die man bei anderen Buchpremieren verzichten muss.
Aber er verzichtet noch heute auf böse Worte, wie umgekehrt der Saarbrücker.
Die PDS verzichtet auf interaktive Diskussionen.
Selbst darauf hätte man sich aber einlassen können, da die SPD im Gegenzug auf die Erhöhung des Grundfreibetrages verzichten wollte.
Und er nicht auf die vertrauten Gespräche mit dem Kumpel verzichten.
Dort sucht ihr euch eine Karte aus, die auf Länder- oder Staatenbezeichnungen verzichtet.

Häufige Wortkombinationen

auf etwas verzichten

Übersetzungen

Baskisch: egin
Bulgarisch: отказвам се
Englisch:
- renounce
- resign
- forgo
Esperanto: rezigni
Finnisch: luopua
Französisch:
- renoncer
- passer (se passer)
Galicisch: renunciar
Ido: renuncar
Interlingua: renunciar
Italienisch:
- rinunciare
- fare a meno
Katalanisch: renunciar
Niederländisch:
- afzien
- afstand
Polnisch:
- rezygnować
- zrezygnować
Portugiesisch: renunciar
Rumänisch: renunța
Russisch: отказываться
Schwedisch:
- avstå
- ge upp
- avsäga
- avträda
- resignera
Spanisch: renunciar
Tschechisch:
- vzdát se
- zříci se
Ungarisch: lemond

Was reimt sich auf verzichten?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verzichten besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem R und H möglich.

Das Alphagramm von verzichten lautet: CEEHINRTVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Zwickau
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Zacharias
Ida
Cäsar
Heinreich
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Zulu
India
Charlie
Hotel
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.