Was heißt »ver­un­glü­cken« auf Englisch?

Das Verb »ver­un­glü­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • have an accident

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Auto verunglückte, weil der Fahrer unvorsichtig war.

The car crashed because the driver was careless.

Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tage zu Hause geblieben wäre.

If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.

Tom ist bei einem Autounfall tödlich verunglückt.

Tom was killed in an automobile accident.

Synonyme

ver­un­fal­len:
accident
an
have

Antonyme

ge­lin­gen:
succeed
work
glü­cken:
succeed

Englische Beispielsätze

  • You might have an accident.

  • Drive more carefully, or you will have an accident.

Übergeordnete Begriffe

er­le­ben:
experience

Untergeordnete Begriffe

ab­stür­zen:
crash
fall
stür­zen:
fall
overthrow
plunge

Verunglücken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verunglücken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verunglücken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 362693, 1734731, 7592428, 263744 & 30380. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR