verstellen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈʃtɛlən ]

Silbentrennung

ver‧stel‧len

Definition bzw. Bedeutung

die Einstellungen an einer Anlage verändern
durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken
sich anders geben, als man ist

Begriffsursprung

Derivation des Verbs stellen mit dem Präfix ver-.

Konjugation

Präsens: verstelle, du verstellst, er/sie/es verstellt
Präteritum: ich verstellte
Konjunktiv II: ich verstellte
Imperativ: verstell/verstelle! (Einzahl), verstellt! (Mehrzahl)
Partizip II: verstellt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verstellen (Synonyme)

(einer Sache) einen anderen Platz geben
(etwas) an einen anderen Platz stellen
(etwas) anders stellen (ugs.)
(etwas) umsetzen:: an einen anderen Platz bringen; etwas ausführen, realisieren
(etwas) umstellen (Hauptform):: um etwas herumstellen, einkreisen
(etwas an einen anderen Platz) verfrachten (ugs.):: einen Menschen bewegen, ihm helfen, von einem Ort an einen anderen zu gelangen; etwas Größeres (eine Fracht) von einem Ort an einen anderen bringen
(etwas) verrücken:: schiebend bewegen
(etwas an einen anderen Platz) verschieben:: etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen; etwas zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden lassen
(etwas) versetzen:: eine Klassenarbeit mit einer schlechten Note abschließen; eine Person von einer Stelle in eine andere beordern
(etwas) wegschieben:: etwas oder jemanden greifen/anfassen und von seinem Aufenthaltsort wegdrücken/abrücken; für nicht so wichtig halten und ausblenden
anders einstellen
umkonfigurieren
umprogrammieren:: eine neue/andere Befehlsabfolge (Programm) schreiben oder zur Steuerung an einem technischen Gerät eingeben
blockieren:: (mental, intransitiv) sich innerlich gegen etwas wehren; (Weg, Straße und Ähnliches) unpassierbar machen
versperren (mit):: das Passieren eines Weges verhindern; etwas durch Abschließen nicht zugänglich machen
zustellen (mit):: eine postalische Sendung überbringen; etwas mit Gegenständen versperren, verbarrikadieren
falsch einstellen
schauspielern:: den Beruf des Schauspielers ausüben; etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen

Gegenteil von verstellen (Antonyme)

echt:: aufrichtig, wahr; ohne Steigerung: typisch
freimachen:: die Kleidung ablegen, sich ausziehen; Postwesen: eine Postsendung durch aufkleben von Briefmarken bezahlen
freistellen:: jemandem die Möglichkeit bieten, sich frei für etwas zu entscheiden; jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien
lassen:: die Beherrschung behalten; eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein
unverstellt

Beispielsätze

Jonas verstellte die Lautstärke am Radio seiner Mutter.
Sie verstellte sich, um ihr wahres Ich zu verbergen.
Wir sind so daran gewöhnt, uns vor anderen zu verstellen, dass wir uns am Ende vor uns selbst verstellen.
Sie verstellen mir leider die Sicht.
Die Höhe des Stuhls kann man verstellen.
Die Höhe des Stuhls lässt sich verstellen.
Vor einem Freund sollte man sich nicht verstellen müssen.
Meine Katze versteht Französisch, verstellt sich aber.
Du bist die einzige, bei der ich mich nicht zu verstellen brauche.
Du bist der einzige, bei dem ich mich nicht zu verstellen brauche.
Man kann die Höhe und die Neigung verstellen.
Diesen Sitz kann man verstellen.
Hör auf, dich zu verstellen!
Bist du so dumm, oder verstellst du dich nur?
Der Thermostat lässt sich stufenlos verstellen.
Tacitus berichtet in der Germania, die Germanen berieten sich beim Weine, da man sich betrunken nicht verstellen könne.
Dann kann ich ja aufhören, mich zu verstellen.
Wer spät im Leben sich verstellen lernt, der hat den Schein der Ehrlichkeit voraus.
Wer sich nicht zu verstellen weiß, weiß nicht zu herrschen.
Sein Mienenspiel kann man wohl verstellen, aber im Herzensgrunde bleibt der Mensch doch nicht unberührt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dadurch können die beiden oberen Flaps über einen breiteren Bereich verstellt werden.
Das Display lässt sich um 130 mm in der Höhe verstellen, nach vorne oder hinten neigen, sowie horizontal schwenken.
Als Zweiter… Im Parc Fermé verstellte dann der saure Deutsche die Positions-Tafeln, also die Nummer 1 vor seinen Ferrari!
Aber sie verstellen womöglich den Blick dafür, dass es auch ganz einfache Fälle gibt.
Der hat das Auto etwas verstellt.
Auch die Höhe des Autos lässt sich verstellen, was für ein Luftfahrwerk spricht.
Beide XG-Modelle können um 120 mm in der Höhe verstellt, um 20 Grad geneigt sowie um jeweils 90 Grad gedreht werden.
Das Fahrwerk lässt sich optional per Knopfdruck in drei Modi verstellen.
Das Display soll sich in Neigung, Drehung und Höhe verstellen lassen.
Das Display lässt sich in der Höhe verstellen und ist neig- wie schwenkbar.
Das verstellt den Blick auf die Programme.
Ich habe mich nie verstellen brauchen, nie verzerren müssen.
Das Lenkrad war für Coletti ohnehin eine Wundertüte, immerhin wird in der GP2 dort nichts verstellt, in der Formel 1 aber sehr viel.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatten die Hamburger kompromisslos dicht gestanden und den Mainzern die Passwege erfolgreich verstellt.
Der Lenker ist diesem topographischen Sonderfall nicht angepasst; er lässt sich nicht verstellen.
Der Blick in Spiegel oder Rückscheibe sei völlig verstellt gewesen.
Räumschilde könnten verstellt werden.
Die Selbstgerechtigkeit von Nachgeborenen verstellte uns die Sicht.
Für mich ist die Erkenntnis wichtig, dass es kein allgemeines Konzept gibt und dass sich keiner verstellen muss, um akzeptiert zu werden.
"Mancher verstellt dann ein Buch, um es für sich zu sichern", sagt Schramm.
Die Folge war, dass beide Kandidaten bis zur Unkenntlichkeit verstellt wirkten.
An dem begabten Charakterdarsteller, der nicht verrät, wie sehr er sich verstellen muss, wird es nicht liegen.
Am Ende siegt die Wahrheit, weshalb sich im Hospiz niemand verstellen muss.
Die Liegefläche wird mit Hilfe eines Elektromotors verstellt.
Das letzte Schlupfloch war verstellt.
Sie seien immer so ein bißchen verstellt.
Auch solcherlei Lob vermochte Baumanns Blick auf die künftigen Gefahren für den Leistungssport nicht zu verstellen.

Wortbildungen

verstellbar
Verstellen
verstellend
verstellt
Verstellung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: block
Niederländisch: versperren
Polnisch: barykadować
Rumänisch: bloca
Schwedisch:
- dölja
- gömma
- skyla
Tschechisch: zastavovat

Was reimt sich auf verstellen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verstellen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × V

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 2 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten L möglich.

Das Alphagramm von verstellen lautet: EEELLNRSTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Salzwedel
Tübingen
Essen
Leipzig
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Samuel
Theodor
Emil
Ludwig
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Sierra
Tango
Echo
Lima
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.