Was heißt »verschärfen« auf Französisch?

Das Verb »verschärfen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nach dem Attentat wurden die Sicherheitsvorkehrungen verschärft.: Après l'attentat, les mesures de sécurité furent renforcées.
Der Konflikt zwischen Israel und Syrien verschärft sich.: Le conflit entre Israël et la Syrie s'intensifie.
Unscharfe Begriffe verschärfen die Diskussion.: Des termes vagues aggravent la discussion.
Die Schweiz verschärfte ihre Einwanderungspolitik.: La Suisse a durci sa politique d'immigration.
Heiße und stürmische Witterungsverhältnisse werden morgen das Brandrisiko verschärfen.: Les conditions météorologiques chaudes et agitées accroîtront le risque d'incendie demain.
Weit davon entfernt, es zu lösen, verschärfte diese Maßnahme das Problem noch.: Loin de résoudre le problème, cette mesure l'a aggravé.