Was heißt »ver­schär­fen« auf Russisch?

Das Verb »ver­schär­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • обострять
  • усиливать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Schuldenkrise in Griechenland verschärft sich.

В Греции усиливается долговой кризис.

Der Konflikt zwischen Israel und Syrien verschärft sich.

Конфликт между Израилем и Сирией обостряется.

Synonyme

er­schwe­ren:
затруднять
ver­schlimm­bes­sern:
усугубить
ухудшить

Sinnverwandte Wörter

stei­gern:
повысить
повышать
ver­stär­ken:
усилить

Antonyme

be­ru­hi­gen:
успокаивать
ent­schär­fen:
обезвредить
er­leich­tern:
облегчать

Übergeordnete Begriffe

ver­än­dern:
изменить
изменять

Verschärfen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschärfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verschärfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1785289 & 2421090. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR