Was heißt »ver­lau­fen« auf Portugiesisch?

Das Verb ver­lau­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • perder-se

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wir haben uns verlaufen.

Enganámo-nos no caminho.

Perdemo-nos.

Die Weitergabe der Sprache an die junge Generation verläuft nicht zufriedenstellend.

A transmissão da língua à geração jovem se dá de maneira não satisfatória.

Die Kunst ist eine Harmonie, die parallel zur Natur verläuft.

A arte é uma harmonia paralela à natureza.

Synonyme

füh­ren:
conduzir
levar
ge­hen:
andar
durar
funcionar
ir
ser à conta de
ser aceitável
ge­sche­hen:
acontecer
ocorrer
suceder
lau­fen:
correr
ver­puf­fen:
deflagrar
ver­schwin­den:
desaparecer
voll­zie­hen:
efectuar
efetuar
realizar
zer­lau­fen:
derreter-se

Ver­lau­fen übersetzt in weiteren Sprachen: