Was heißt »ver­lau­fen« auf Finnisch?

Das Verb ver­lau­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • eksyä

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Alles verlief reibungslos.

Kaikki meni tasaisesti.

Weil ich lange nicht in Tokyo war, verlaufe ich mich oft.

Koska en ole ollut Tokiossa pitkään aikaan, eksyn usein.

Ich habe mich verlaufen.

Olen eksynyt.

Wie verläuft die Arbeitssuche?

Miten työnhaku sujuu?

Synonyme

füh­ren:
viedä
ge­hen:
kävellä
mennä
ge­sche­hen:
tapahtua
lau­fen:
juosta
ver­schwin­den:
hävitä
kadota
zer­streu­en:
hajottaa

Ver­lau­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verlaufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verlaufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 450613, 2175101, 2707230 & 4435025. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR