Was heißt »verfehlen« auf Spanisch?

Das Verb verfehlen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

fracasar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Jemand verfehlte den Hund.: Alguien no le acertó al perro.
Er schoss auf den Vogel, verfehlte ihn aber.: Él le disparó al pájaro, sin embargo falló.
Ihr könnt es nicht verfehlen.: No podéis perdéroslo.

Synonyme

übersehen:: pasar por alto
vergessen:: dejar; olvidar; olvidarse
verpassen:: perder
versäumen:: desaprovechar; faltar; no asistir
verschlafen:: somnoliento; soñoliento
verschwitzen:: empapar de sudor

Antonyme

erreichen:: alcanzar
treffen:: con; encontrarse; juntarse

Spanische Beispielsätze

Tom no teme fracasar.
Ese proyecto está destinado a fracasar.
Le dije que debe trabajar duro si no quiere fracasar.

Verfehlen übersetzt in weiteren Sprachen: