Was heißt »ver­feh­len« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Postamt befindet sich die Straße hinunter. Sie können es nicht verfehlen.

The post office is down the street. You cannot miss it.

The post office is down the street. You can't miss it.

Er schoss, verfehlte aber.

He fired but missed.

Der erste Angriff verfehlte das Ziel.

The first attack missed the target.

Bis hierher ist sie nicht gekommen. Ich fürchte, sie hat den Weg verfehlt.

She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.

She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.

Tom hat die Zielscheibe um zwei Fuß verfehlt.

Tom's shot missed the target by two feet.

Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, verfehle ich das Ziel.

Every time I practice shooting, I miss the target.

Der Jäger visierte den Vogel an, verfehlte ihn aber.

The hunter aimed at the bird, but missed.

Sie können es nicht verfehlen.

You can't miss it.

Der Pfeil hat sein Ziel verfehlt.

The arrow missed its target.

Der Pfeil verfehlte weit das Ziel.

The arrow fell wide of the mark.

Wir haben alle das Ziel verfehlt.

We all missed the target.

Tom hat das Ziel verfehlt.

Tom missed the target.

Ich verfehle meine Exfrau noch, doch ich übe mein Schießen.

I still miss my ex-wife, but my aim is getting better.

Tom verfehlte eine Stufe und fiel die Treppe hinunter.

Tom missed a step and fell down the stairs.

Der Speer verfehlte Tom.

The spear missed Tom.

Die Kugel verfehlte Tom.

The bullet missed Tom.

Tom konnte es kaum verfehlen.

Tom could hardly miss.

Tom verfehlt nie das Ziel.

Tom never misses the target.

Sie hat das Ziel um einige Zentimeter verfehlt.

She missed the target by a few centimetres.

Er hat das Ziel verfehlt.

He missed the target.

Synonyme

über­se­hen:

overlook

ver­ges­sen:

forget

forget oneself

forgietan

ver­säu­men:

omit

ver­schla­fen:

sleepy

ver­schwit­zen:

soak with sweat

ver­sem­meln:

screw up

Antonyme

er­rei­chen:

acquire

reach

tref­fen:

meet

Englische Beispielsätze

• She left the house early in the morning so as not to miss the first train.

• I miss Japanese food.

• I thought he would fail the exam.

• She will miss the next match.

• Hurry, you lot. The train leaves in a few minutes. We don't want to miss it.

• What I always miss on my travels is good wholemeal bread. Whether it's baguettes, toast or ciabatta, white bread never fills me up properly.

• Get your skates on, or you'll miss lunch.

• Hurry up, or you'll miss lunch.

• "Tom and I often used to chat here in the evenings after everyone had gone. I'll miss him." "We'll all miss him. He was a special person."

• We shall miss him.

• You don't miss a thing!

• Living in the city, what I miss most are starry night skies.

• We all miss her.

• If I miss the train, just start without me.

• You didn't miss anything.

• No one will miss Tom.

• You didn't miss owt.

• Those seeking big adventures will miss out on the smaller ones.

• We're going to miss the train. Step on it!

• I was worried I would miss the last train.