Was heißt »ver­schwit­zen« auf Englisch?

Das Verb »ver­schwit­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • soak with sweat

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du bist verschwitzt.

You're sweaty.

Ich habe den Termin im Krankenhaus verschwitzt. Warum hast du mich nicht erinnert?

My appointment at the hospital completely slipped my mind. Why didn't you remind me?

Toms Handflächen waren verschwitzt und sein Mund war trocken.

Tom's palms were sweaty and his mouth was dry.

Er hat seine verschwitzte Stirn abgetrocknet.

He dried his sweaty forehead.

Synonyme

ent­fal­len:
drop
fall
slip from one's hand
ver­feh­len:
fail
miss
ver­ges­sen:
forget
forget oneself
forgietan

Verschwitzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschwitzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verschwitzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1053162, 2847973, 3319099 & 6294049. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR