verfehlen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen.
Konjugation
- Präsens: verfehle, du verfehlst, er/sie/es verfehlt
- Präteritum: ich verfehlte
- Konjunktiv II: ich verfehlte
- Imperativ: verfehl! (Einzahl), verfehlt! (Mehrzahl)
- Partizip II: verfehlt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verfehlen (Synonyme)
- nicht mitbekommen (ugs.)
- übersehen:
- etwas absichtlich nicht beachten (oft im Sinne von: ein erkanntes Fehlverhalten ungetadelt lassen)
- etwas oder jemanden nicht wahrnehmen; versehentlich nicht beachten
- verabsäumen (geh., Papierdeutsch):
- etwas nicht tun
- verbaseln (ugs., regional):
- etwas verlegen, verlieren
- etwas versehentlich nicht erfolgreich beenden, verfehlen
- vergessen:
- (lange) nicht mehr bekannt/beachtet/wahrgenommen, für längere Zeit ganz und gar aus dem Sinn gekommen
- in Moment/bestimmter Situation nicht daran gedacht, nicht daran erinnert
- verpennen (ugs.):
- einen gewissen Zeitraum hinter sich bringen, in dem man schläft (pennt)
- etwas Zugesagtes nicht tun, weil man es, bzw. den richtigen Zeitpunkt, vergessen hat
- verschlafen (ugs.):
- schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen
- (eine) Gelegenheit verpassen
- (etwas) verhauen (ugs.):
- (bei der Berechnung/Kalkulation) einen Fehler machen
- (leichtfertig) Geld (für Spaß und Vergnügen) ausgeben
- (etwas) versemmeln (ugs.):
- eine günstige Gelegenheit nicht nutzen; eine Sache verderben, in den Teich setzen
- danebengehen (Schuss):
- nicht das gewünschte Ergebnis, den erhofften Erfolg bringen, das Ziel verfehlen
- danebenschießen (auch figurativ):
- (zum Beispiel mit einer Schusswaffe oder auch einem Ball) nicht treffen, das Ziel verfehlen
- eine falsche Einschätzung abgeben
- danebenzielen
- den Falschen treffen (die / das Falsche treffen)
- Knapp daneben ist auch vorbei. (scherzhaft-ironisch, sprichwörtlich)
- nicht treffen
Gegenteil von verfehlen (Antonyme)
- erreichen:
- eine Verbindung zu jemandem herstellen
- zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
Beispielsätze
Ich verfehlte das Ziel um Haaresbreite.
Wenn Sie diesem Weg folgen, können Sie den Festplatz nicht verfehlen.
Er hat das Ziel verfehlt.
Er verfehlte das Ziel.
Sie hat das Ziel um einige Zentimeter verfehlt.
Tom verfehlt nie das Ziel.
Der Schuss verfehlte sein Ziel und zerschmetterte eine Kachel in der Badezimmerwand.
Habe ich etwas verfehlt?
Tom konnte es kaum verfehlen.
Die Kugel verfehlte Tom.
Der Speer verfehlte Tom.
Tom muss den Weg verfehlt haben.
Tom verfehlte eine Stufe und fiel die Treppe hinunter.
Ich verfehle meine Exfrau noch, doch ich übe mein Schießen.
Dieser kleine Vorfall hatte nicht die Aufmerksamkeit der Herumstehenden verfehlt.
Strebe immer zum Mond, auch wenn du ihn verfehlst, wirst du auf Sterne treffen.
Es wäre verfehlt, jede Verfehlung zu verzeihen.
Tom hat das Ziel verfehlt.
Wir haben alle das Ziel verfehlt.
Dieses Ziel habe ich verfehlt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am nächsten Schießstand verfehlte Anton nur einmal, wodurch er den Rückstand verringern und sich um einen Platz verbessern konnte.
Am Moos-Schwinget in Schönenberg verfehlte der Hettlinger den Kranz mit 54.75 Punkten und Rang 13b aber knapp.
Daher wäre es verfehlt, ohne Not auf bewährte Instrumente zu verzichten», sagt SGB-Chefökonom Daniel Lampart (53).
Auch dieser Abschuss verfehlt sein Ziel, der Ball fliegt weit über das Kieler Tor.
Aber auch so finde ich die Kampagne daneben und völlig verfehlt, was den Zweck angeht.
Andersons erster Match-Dart geht noch daneben, aber auch Wright verfehlt die Doppel-16.
Andreas Löw verfehlt mit seinem zweiten Schuss das Ziel in Luft und muss sich so erst einmal am Ende des Klassements einreihen.
Allerdings hätten die Bomben die Rebellen verfehlt und stattdessen Zivilisten getroffen.
Aber wenn aufgrund des Designs nur die Hälfte des Volumens beladen werden kann, ist der Zweck verfehlt.
Allerdings waren es deutlich weniger als 50 Prozent, so dass sie die absolute Mehrheit verfehlte.
Der Umsatz habe die Markterwartung etwas verfehlt und seine Prognose getroffen.
Am langen Pfosten legt Kruse den Ball hoch zurück zu Ebbers, der das Leder mit dem Kopf nur knapp verfehlt.
Das sind die ersten negativen Anzeichen für eine verfehlte und abgehobene Politik der "SVP-Obersten!"
Der gelbe Ball rollt in Richtung Loch - und verfehlt es zum zweiten Mal.
Friedbert Pflüger, CDU-Spitzenkandidat bei der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus, warf Böger eine verfehlte Bildungspolitik vor.
Neuzugang Jon Dahl Tomasson verwandelte den letzten Schuss, nachdem die Berliner Nico Kovac und Thorben Marx das Tor verfehlt hatten.
Sorenstam hatte bei ihrem Tour-Debüt den Cut um vier Schläge verfehlt, Whaley fehlten gar 13 Schläge.
In den amerikanischen Medien häufen sich die Klagen über eine verfehlte Umwelt- und eine unzureichende Energiepolitik.
Im südlich des Ätna gelegenen Piano Vetore verfehlte der Lavastrom nur knapp ein Observatorium.
Die Bundesregierung wird ihr Ziel, im kommenden Jahr die Zahl der Arbeitslosen unter 3,5 Millionen zu senken, offenbar verfehlen.
Als völlig verfehlt kritisierte auch die Sprecherin der Stadtentwicklungsverwaltung, Petra Reetz, die Kritik.
Bei einem ersten Volksbegehren zum Stopp des Vorhabens war 1996 die erforderliche Anzahl von 80.000 Unterschriften verfehlt worden.
Deutschland läuft sogar Gefahr, die eigenen Eintrittskriterien für den Euro zu verfehlen.
Die zunächst beste Chance der DFB-Elf hatte Klinsmann schon nach sechs Minuten, verfehlte aber knapp.
Häufige Wortkombinationen
- das Thema verfehlen
Wortbildungen
- Verfehlen
- verfehlend
- verfehlt
- Verfehlung
Übersetzungen
- Bosnisch: промашити (promašiti)
- Englisch:
- fail
- miss
- Esperanto: maltrafi
- Französisch: rater
- Ido: faliar
- Italienisch: fallire
- Katalanisch: fracassar
- Kroatisch: promašiti
- Mazedonisch: промаши (promaši)
- Niederländisch:
- mislopen
- in gebreke blijven
- missen
- Niedersorbisch: sfelowaś
- Norwegisch: bomme
- Portugiesisch:
- fracassar
- falhar
- não encontrar
- Schwedisch:
- missa
- förfela
- Serbisch: промашити (promašiti)
- Serbokroatisch: промашити (promašiti)
- Slowenisch: zgrešiti
- Spanisch: fracasar
- Ukrainisch: сумувати
- Ungarisch:
- elhibáz
- elvét
- Weißrussisch: сумаваць
Was reimt sich auf verfehlen?
Anagramme
- verhelfen
- Verhelfen
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verfehlen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 3 × E
- Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und H möglich.
Das Alphagramm von verfehlen lautet: EEEFHLNRV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Frankfurt
- Essen
- Hamburg
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Friedrich
- Emil
- Heinreich
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Foxtrot
- Echo
- Hotel
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verfehlen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Blindgänger:
- Handlung, die sich als verfehlt erweist
- Catcher:
- Spieler einer Baseballmannschaft, der verfehlte Bälle fangen soll
- Fehlgriff:
- Handlung, die die gewünschte Wirkung verfehlt
- fehlschießen:
- einen Schuss abgeben, der das Ziel verfehlt
- Fehlschlag:
- Sport: Schlag, der sein Ziel verfehlt
- Misslingen:
- Vorgang, bei dem etwas Gewolltes verfehlt wird/wurde
- Misswirtschaft:
- unökonomisches Handeln, das angestrebte Ziele aus eigenem Verschulden verfehlt
- Schildbürgerstreich:
- dumme Handlung, deren Absicht nicht funktioniert oder deren Zweck komplett verfehlt wird; heute häufig auf Fehlplanungen der öffentlichen Hand bezogen
- Strike:
- Baseball: vom Pitcher geworfener Ball, der vom Batter verfehlt oder über das reguläre Spielfeld hinaus geschlagen wird
- Vielschreiber:
- Person, die sehr viele Texte verfasst, dabei aber Qualitätsstandards oft verfehlt