verfassen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
(einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: verfasse, du verfasst, er/sie/es verfasst
- Präteritum: ich verfasste
- Konjunktiv II: ich verfasste
- Imperativ: verfass/verfasse! (Einzahl), verfasst! (Mehrzahl)
- Partizip II: verfasst
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verfassen (Synonyme)
- aufs Papier bringen (ugs., auch figurativ)
- aufschreiben:
- etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken
- dokumentieren:
- etwas deutlich zeigen, zum Ausdruck bringen
- in einem Dokument festhalten; mit einem Dokument belegen
- notieren:
- aktuellen Aktienkurs haben
- etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben
- Protokoll schreiben
- protokollieren:
- eine Zusammenkunft in seinem Hergang und Gesprächsverlauf in einer Niederschrift (einem Protokoll) schriftlich festhalten
- schriftliche Aufzeichnungen in Form eines Protokolles führen
- schreiben (Hauptform):
- Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher
- einen Text erstellen
- texten:
- Text verfassen, Text schreiben
- umgangssprachlich (Jugendsprache der 1990er Jahre): langweilig oder lächerlich daherreden, Monologe halten; häufiger in den Zusammensetzungen volltexten und zutexten
- textlich erfassen
- zu Papier bringen (auch figurativ)
- zu Protokoll bringen
Beispielsätze
Wer hat dieses Pamphlet verfasst?
Ich musste einige Briefe verfassen.
Dieses Gedicht wurde von einem anonymen Dichter verfasst.
Der Koran ist auf Arabisch verfasst.
Im Exil verfasste er viele Bücher.
Diese Mitschriften sind nicht nach den üblichen Gewohnheiten der englischen Sprache verfasst, sondern sollen Sprechern zum Ablesen dienen.
Muss der Brief auf Englisch verfasst werden?
Ich habe heute meinen zehntausendsten Satz auf Französisch verfasst.
Maria hat eine sehr kurzweilige Reisebeschreibung ihrer Kreuzfahrt durch das Mittelmeer verfasst.
Sie versucht, einen guten Text für das Publikum zu verfassen.
Dieser Artikel wurde auf Englisch verfasst.
Tom verfasst satirische Artikel.
Wenn man seine Sprachfertigkeit verbessern will, ist anzuraten, nach Büchern zu suchen, die in der Sprache verfasst sind, die man gerade lernt.
Tom verfasste seine Werke zumeist in ungelenkem Latein, das er von einem Schreiber korrigieren ließ.
Ich habe diesen Artikel zusammen mit ihm verfasst.
La Fontaine verfasste viele Fabeln über das Verhalten der Menschen.
Er verfasste seine Memoiren.
Ich will Mails verfassen, doch meine Augen schmerzen.
Sie beabsichtigt, einen Entwicklungsroman zu verfassen.
Er verfasste den Brief ohne jegliche Probleme.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alexei Salnikow hat einen turbulent-morbiden Roman über das ganz normale anormale Russland verfasst.
Auch die Potsdamer Stadtverwaltung erklärte auf Anfrage gegenüber den PNN, das Schreiben nicht verfasst zu haben.
Als das Lied fertig produziert war, fragten sich die „Dudes“: „Wer könnte die passenden Lyrics dazu verfassen?“
Beatrice Herbold hat ein Buch über ihre heimliche Liebe zu Alt-Kanzler (†) verfasst.
Daher habe sie sogar ein Kochbuch über die Küche ihrer Heimat, dem niederösterreichischen Mostviertel, verfasst.
Ab sofort werden Rezensionen, die auf Basis von Gratis-Exemplaren oder Testwochenenden verfasst wurden, nur noch angezeigt.
APA-Meldungen ist, dass sie einäugig bis blind verfasst werden, um einen "spin" zu erzeugen.
Abends verfasst jemand ein Protokoll, auf das am kommenden Tag die Diskussion aufbaut.
Aktualisiert um 08:12 8 Kommentare Stefan Zweig hat einst ein wunderbares Buch über sein Leben verfasst.
Admin und Registrant sitzen im amerikanischen Denver, die Facebook-Seite des Angebots wurde in französischer Sprache verfasst.
Die dritte Untersuchung hat der Melbourner Wissenschaftler Professor Robin Room verfasst.
Ab Donnerstag kann BLICK dann wieder geistesblitze und hetzartikel verfassen und eine neue saison fängt an.
Buzz it Kommentar verfassen Mit dem Entwicklungstempo der Logistik können IT-Lösungen oft nicht mithalten.
Derzeit untersuchen die Ermittler, ob Hasan Interneteinträge Aulaqis, die dieser im Jemen verfasst, verfolgt hat.
Claudia Knubben hat ein Buch über die Larven von Willi Bucher verfasst.
Hat sich der User einmal registriert, erfordert der Bewerbungsprozess nur noch die Zeit, einen persönlichen Begleittext zu verfassen.
Die ungewöhnlicherweise nicht in Latein verfasste Schrift berichte von den Frauen, die das Grab Christi verlassen vorgefunden hätten.
Und er pfiff aufs Geld, wenn er dafür den Mund halten oder der Obrigkeit genehme Texte verfassen sollte.
Umgekehrt kann auch die Entscheidung, keine Patientenverfügung zu verfassen, gut begründet sein.
Echtes Interesse soll ich zeigen, keine Standardtexte verfassen und Rechtschreibfehler vermeiden, raten die nächsten Infoboxen im Buch.
Deshalb verfassen viele französische Unternehmen zwei Berichte: einen für Profis, einen zweiten speziell für Kleinaktionäre.
Dirk Schümer, Europa-Korrespondent der FAZ, hat mit "Das Gesicht Europas" einen ausgezeichneten Baustellenführer verfasst.
Angeblich sind 70 Prozent der Welt-Steuerliteratur in Deutsch verfasst.
Und ein Buch verfassen, dessen Verfilmung wir vielleicht gerade gesehen haben.
Weil ihn die "Wehleidigkeit vieler Schwulenvertreter genervt hat", beschloß der 31jährige, eine Polemik zu verfassen.
Dazu können Sie eine Rezension zu seinem Buch Perception lesen, die der oben erwähnte Ian Gordon verfasst hat.
Ein Parlament sollte Gesetze machen und keine Resolutionen verfassen.
Häufige Wortkombinationen
- einen Brief, ein Schreiben verfassen
Wortbildungen
- Verfassen
- verfassend
- Verfasser
- verfasst
- Verfassung
Übersetzungen
- Bosnisch:
- написати (napisati)
- саставити (sastaviti)
- Englisch:
- indite
- write
- Französisch: rédiger
- Italienisch:
- redigere
- comporre
- Katalanisch: compondre
- Kroatisch:
- napisati
- sastaviti
- Mazedonisch:
- напишува (napišuva)
- состави (sostavi)
- Persisch: نگاشتن
- Polnisch: zredagować
- Russisch: сочинять
- Schwedisch: författa
- Serbisch:
- написати (napisati)
- саставити (sastaviti)
- Serbokroatisch:
- написати (napisati)
- саставити (sastaviti)
- Slowakisch: napsat
- Slowenisch: napisati
- Spanisch: redactar
- Tschechisch:
- napsat
- sepsat
Was reimt sich auf verfassen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verfassen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × S, 1 × A, 1 × F, 1 × N, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × S, 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten S möglich.
Das Alphagramm von verfassen lautet: AEEFNRSSV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Frankfurt
- Aachen
- Salzwedel
- Salzwedel
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Friedrich
- Anton
- Samuel
- Samuel
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Foxtrot
- Alfa
- Sierra
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verfassen entspricht dem Sprachniveau A2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- altbulgarisch:
- die älteste slawische Schriftsprache betreffend, in ihr verfasst
- Antwortschreiben:
- Schreiben, das als Antwort verfasst wurde
- Bilingue:
- Linguistik: Text, der in zwei Sprachen verfasst ist
- Elegie:
- Gedicht mit einem traurigen, klagenden Thema und in oftmals schwermütiger Stimmung respektive im Ton wehmütiger Klage verfasst, früher auch in Distichen/Verspaaren verfasst
- fremdsprachig:
- in einer fremden Sprache verfasst
- Kanzleistil:
- Art und Weise, wie amtliche oder rechtliche Schriftstücke verfasst werden
- Lieddichter:
- Person, die ein Lied verfasst
- Songwriter:
- Person, die Liedtexte verfasst
- tongaisch:
- die Sprache der Tongaer (Tongaisch) betreffend, zu ihr gehörend, in ihr verfasst
- Verfasser:
- Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat
Buchtitel
- Uber Johannes Marcus und seine Schriften, oder welcher Johannes hat die Offenbarung verfasst?.