verdreckt
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
sehr schmutzig, nicht sauber
Steigerung (Komparation)
- verdreckt (Positiv)
- verdreckter (Komparativ)
- am verdrecktesten (Superlativ)
Anderes Wort für verdreckt (Synonyme)
- beschmutzt:
- nicht sauber, schmutzig, dreckig
- besudelt
- dreckig und speckig (ugs.)
- eingesaut (derb)
- mistig (Landwirtschaft)
- mit Schmutz behaftet (fachspr.)
- räudig (geh., abwertend, fig., literarisch):
- in oft unhöflicher rücksichtsloser Weise nicht angepasst
- nicht mehr intakt, mit abgewetzten oder kahlen Stellen
- schmierig (ugs.):
- feucht klebrig, glatt rutschig
- übertragen: glatt, widerlich, unangenehm freundlich
- schmuddelig:
- mit Schmuddel behaftet
- schmutzbehaftet (fachspr.)
- schmutzig (Hauptform):
- nicht sauber, mit Schmutz behaftet
- übertragen: moralisch nicht einwandfrei, ohne Anstand
- schmutzstarrend (Verstärkung)
- siffig (ugs.)
- steht vor Dreck (ugs., übertreibend)
- unhygienisch (medizinisch):
- nicht hygienisch, unsauber, dreckig
- unrein:
- als Gläubiger nicht annehmbar, akzeptabel
- die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend
- verschmutzt:
- Flecken, Dreck oder Schadstoffe aufweisend oder enthaltend
- versifft (ugs.)
- verunreinigt (geh.)
- voller Dreck und Speck (derb)
- voller Mist (ugs., Landwirtschaft)
- voller Schmutz
- vor Schmutz starren(d)
Sinnverwandte Wörter
- befleckt
- staubig:
- mit Staub bedeckt, schmutzig
Gegenteil von verdreckt (Antonyme)
- clean:
- umgangssprachlich, Jargon: nicht mehr von Drogen abhängig
Beispielsätze
Sie waren beide verdreckt.
In Großstädten ist die Luft verdreckt.
Die Spaltwerkzeuge sind verdreckt.
Du Schmutzfink hast ja alle Vorleger verdreckt!
Der Teppich ist extrem verdreckt.
Das Fenster ist verdreckt.
Tom kam völlig verdreckt wieder.
Tom kam völlig verdreckt nach Hause.
Der Ziagerettenrauch verdreckt die Zimmerluft.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Also wenn das Kind jeden Tag mit völlig verdreckten Klamotten oder im Winter mit Sandalen kommt.
Auch die Kritik an verdreckten Klos und Duschen kann der Ordnungsamtsleiter nicht nachvollziehen.
Als die Mannschaft auf dem Rasen feierte, stand Emil Forsberg (28) verschwitzt und verdreckt vorm VIP-Aufzug.
Im Hotspot Moria auf Lesbos gibt es oft kein fließendes Wasser, Toiletten und Waschräume sind oft nicht benutzbar und verdreckt.
Denn vom Ölreichtum ihrer Heimat haben die Menschen dort immer noch nichts außer verdrecktem Land und Wasser, Krankheiten und Korruption.
Der Park hinter der Siedlung ist unzugänglich, verwildert und verdreckt.
Es habe lediglich ein völlig verdrecktes Badezimmer gegeben, Fenster und Türen des Gebäudes seien mit Brettern vernagelt gewesen.
Am allerschlimmsten sei der Schlamm gewesen, der vieles verdreckt hat, was unbrauchbar geworden ist.
Die Regensachen, die wir uns zum Schutz übergeworfen haben, sind längst vollkommen verdreckt.
Auch die verdreckten, abgewetzten Turnschuhe, die dieser Jemand nicht mehr richtig anziehen konnte und deren Fersen plattgetreten sind.
Dieser kommt auf abenteuerlichem Wege, angefangen mit einem verdreckten Regenmantel, mit der arbeitssuchenden Sekretärin Cathy zusammen.
Der Motorroller selbst hatte eine dunkle Farbe und ein verdrecktes Versicherungskennzeichen.
Der Pumpschacht, in dem sich der Unfall ereignete, nimmt Rheinwasser auf, verdreckt dadurch und muss regelmäßig gereinigt werden.
Whannell spielt den Fotografen Adam, der völlig verwirrt in einem verdreckten Badezimmer aufwacht.
Dort wurde der Softdrinkhersteller jetzt verurteilt, weil er eine Bucht mit Färbemittel verdreckt hat.
Wir kamen im Heuboden einer Schweinemästerei unter, völlig verlaust und verdreckt.
Die 1981 eingeweihte Tafel ist in schlechtem Zustand: Sie ist verdreckt, es fehlen Buchstaben.
Ein paar Jahre später hängen dieselben Menschen vielleicht an der Nadel und in einer verdreckten Badewanne zwischen Klosettschüsseln ab.
Dort vegetieren sie zerlumpt und verdreckt, bewacht von zwei mit Knüppeln bewaffneten Putzfrauen.
Die ganze Ladung von bis zu 228 000 Tonnen Rohöl läuft aus und verursacht eine Ölpest, die etwa 360 Kilometer Küste verdreckt.
Auch die staubigen, verdreckten Straßen Kairos konnten ihm nichts anhaben.
Die braunen Schuhe, die Jeans, das karierte Holzfällerhemd - alles runtergekommen und verdreckt.
Im Nu sind die Klamotten des Burschen verdreckt, wenig später auch die seiner zwei Dutzend Kumpel.
Die rennen rum, mit Glöckchen an den Beinen und 'nem Ring in der Nase, verdreckt bis zum Gehtnichtmehr.
Dampfende Hundehaufen warnen vor verdreckten Grünflächen, ein fußballspielender Bub zeigt einen Bolzplatz an.
Häufige Wortkombinationen
- mit Adjektiv: total verdreckt, völlig verdreckt
- mit Substantiv: ein verdreckter Fluss, ein verdreckter Herd, ein verdrecktes Klo, verdreckte Luft, verdreckte Meere, verdreckte Schuhe, verdreckte Strände, verdreckte Toiletten, verdrecktes Wasser
Übersetzungen
- Englisch:
- filthy
- dirty
- manky
- Esperanto: malpura
- Französisch:
- sale
- dégueulasse
- Italienisch:
- lurido
- lercio
- insudiciato
- Katalanisch:
- brut
- impur
- Kroatisch: prljavo
- Luxemburgisch: dreckeg
- Niederländisch:
- vies
- smerig
- Portugiesisch: sujo
- Spanisch: sucio
Was reimt sich auf verdreckt?
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv verdreckt besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × K, 1 × T & 1 × V
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × K, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R möglich.
Das Alphagramm von verdreckt lautet: CDEEKRRTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Düsseldorf
- Rostock
- Essen
- Chemnitz
- Köln
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Dora
- Richard
- Emil
- Cäsar
- Kaufmann
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Delta
- Romeo
- Echo
- Charlie
- Kilo
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort verdreckt kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- blutbesudelt:
- durch Blut verdreckt, verunreinigt
- schlammverdreckt:
- mit Schlamm verdreckt
- schmutzen:
- Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden
- Wutz:
- regional (Rheinland): (mildes) Schimpfwort, zum Beispiel für Kinder, die sich verdreckt haben