Was heißt »verdreckt« auf Spanisch?

Das Adjektiv verdreckt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

No puedo fregar este suelo. Está demasiado sucio.
Me voy a bañar porque estoy sucio.
No le importa si el auto de ella está sucio.
No le importa si su auto está sucio.
El refrigerador está sucio.
Tu pantalón está sucio.
Mi sujetador está sucio.
Mi corpiño está sucio.
Mi sostén está sucio.
Mi coche está muy sucio, ¡tengo que lavarlo!
Tom estaba sucio.
El pelo de Tom siempre está grasoso y sucio.
El chico sucio resultó ser el príncipe disfrazado.
El refrigerador chico está sucio.
Este lugar está muy sucio.
Mira, mi perro no está tan sucio como el tuyo.
El vaso está sucio.
Las palomas estaban encerradas en un establo sucio, sin comida. Ya habían muerto dos.
Tom no quería hacer el trabajo sucio de ellos.
Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.