Was heißt »verdreckt« auf Esperanto?

Das Adjektiv verdreckt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ĉi tiu ĉambro estas malpura, sed tiu estas pura.
Ŝanĝu la mantukon; ĝi estas malpura.
La veturilo de Tomo estas malpura.
Vi estas malpura!
Kien vi iris, Tomo? Vi estas tute malpura.
La akvo estas malpura.
La barilo estas malpura.
Ĝia felo estas malpura.
La bankuvo estas malpura.
Mia mamzono estas malpura.
Eĉ se malpura akvo utilas al nenio, ĝi povas estingi fajron.
En Japanujo en la ĉirkaŭaĵo de malpura konsiderata necesejo oni surmetas aliajn pantuflojn ol aliloke en la domo.
Mi kapablas elteni domon en malordo, sed mi ne ŝatas ĝin, se ĝi estas malpura.
Via ĉambro estas malpura.
La vazaro estas malpura.
Li eliris el la picejo kun la buŝo malpura pro saŭco.
Via pantalono estas malpura.
Lia blua mantelo estis malpura kaj ĉifita.
La enirejo al la necesejo estas tre malpura.
Tiel oni ja faras sin malpura.