Was heißt »ver­dreckt« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Ziagerettenrauch verdreckt die Zimmerluft.

La fumée de cigarette encrasse l'air de la pièce.

Tom kam völlig verdreckt nach Hause.

Tom est rentré à la maison complètement sale.

In Großstädten ist die Luft verdreckt.

L'air est pollué dans les grandes villes.

Synonyme

dre­ckig:

boueux

crapoteux

räu­dig:

galeux

schmut­zig:

crasseux

souillé

Antonyme

clean:

clean

rein:

propre

pur

sau­ber:

bien joué

propre

pur

Französische Beispielsätze

• La cuillère est sale.

• L'écran de cet ordinateur est sale.

• Tu as raconté notre bêtise à maman, sale rapporteur !

• Ton peigne est sale.

• C'est un peu sale.

• Tu n'es pas sale.

• C'est sale partout.

• Aspire ta chambre, c'est sale !

• C'est un sale gamin pourri gâté.

• « Pourquoi ne nages-tu pas dans le lac ? » « Il est trop sale pour moi ! ?

• Sa chambre est sale.

• Cette pièce est sale, mais celle-là est propre.

• Cette pièce est sale.

• Le véhicule de Tom est sale.

• La fourchette est sale.

• Quelle couverture est sale?

• Ce verre est-il sale ?

• Est-ce que ce verre est sale ?

• Il y avait une odeur prenante de linge sale.

• Tu es sale.