unterzeichnen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: unterzeichne, du unterzeichnest, er/sie/es unterzeichnet
- Präteritum: ich unterzeichnete
- Konjunktiv II: ich unterzeichnete
- Imperativ: unterzeichne! (Einzahl), unterzeichnet! (Mehrzahl)
- Partizip II: unterzeichnet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für unterzeichnen (Synonyme)
- seinen 'Kaiser Wilhelm' daruntersetzen (ugs., Redensart, scherzhaft)
- signieren:
- etwas unterzeichnen
- unterfertigen (geh., Amtsdeutsch, veraltet):
- amtssprachlich, österreichisch: unterschreiben, unterzeichnen
- unterschreiben (Hauptform):
- (figurativ) seine Zustimmung zu etwas geben
- (wörtlich) unter etwas darunter schreiben
Beispielsätze
Sie müssen nur noch hier unten unterzeichnen.
Werden Sie meine Petition unterzeichnen?
Bitte unterzeichnet meine Petition.
Bitte unterzeichnen Sie meine Petition.
Bitte unterzeichne meine Petition.
Sie haben den Friedensvertrag unterzeichnet.
Sie haben einen Friedensvertrag unterzeichnet.
Ziri unterzeichnete den Vertrag.
Ich möchte, dass Tom dies unterzeichnet.
Ich will, dass Tom dies unterzeichnet.
Putin hat ein Dekret zur Ernennung einer neuen Regierung unterzeichnet.
Es ist sehr wichtig, diesen Vertrag heute zu unterzeichnen.
Die beiden Firmen haben einen Kooperationsvertrag unterzeichnet.
Der Vertrag ist noch nicht unterzeichnet.
Tom willigte endlich ein, den Vertrag zu unterzeichnen.
Der Elternverband lädt die Bürger Montenegros ein, eine Online-Petition zu unterzeichnen.
Dieses Dokument ist noch immer nicht unterzeichnet worden.
Tom unterzeichnete den Vertrag nie.
Sami unterzeichnete einen Vertrag.
Kanada hat ein Handelsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnet.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
1975 wurde in Luxemburg ein Übereinkommen über ein Gemeinschaftspatent unterzeichnet, das aber nie in Kraft getreten ist.
All das sollte Unternehmen und Organisationen helfen, neue Verträge zu unterzeichnen.
Alle drei am Projekt Beteiligten haben kürzlich eine entsprechende Vereinbarung zur Weiterentwicklung des Areals unterzeichnet.
Aber viele Dinge müssen persönlich erklärt und unterzeichnet werden, vor einem Mitarbeiter des Standesamts.
Air Astana aus Kasachstan unterzeichnete zudem eine Absichtserklärung für den Kauf von 30 Maschinen.
Am 12. August 1949 wurden die Genfer Konventionen unterzeichnet.
Als 1995 der erste Hinrichtungsbefehl unterzeichnet wurde, kam es auf allen Kontinenten des Planeten zu großen Demonstrationen.
Aber erst am vergangenen Freitag wurden in Genf nun die entsprechenden Verträge unterzeichnet.
Am 15. März 1815 hatte der Frankfurter Gewürzhändler und Bankier Johann Friedrich Städel die letzte Fassung seines Testaments unterzeichnet.
Aktualisiert am 22.06.2014 8 Kommentare Georgien und Moldau unterzeichnen diese Woche ein Assoziierungsabkommen mit der EU.
Auch will er das Abkommen erst seinen Nachfolger nach der Wahl im April unterzeichnen lassen.
Der Vertrag über den offenen Himmel ist 1992 von 27 Ländern unterzeichnet und 2001 auch von Russland besiegelt worden.
Alle Beförderungen muss Staatschef Gül diese Woche unterzeichnen.
Der Text war bereits im September von beiden Seiten unterzeichnet worden.
Anfang Juli unterzeichnete Marchionne in Rom ein Joint Venture mit dem chinesischen Autobauer GAC (Guanghzou Automobile Group).
«Mehrere Tausend Franken» habe Nef seiner Ex-Partnerin bezahlt, damit sie eine sogenannte Desinteresse-Erklärung unterzeichnete.
Erst im Juni hatte Blohm + Voss den lang ersehnten Vertrag über den Bau von vier Fregatten des Typs F125 unterzeichnet.
Der Gouverneur des US-Staates South Dakota hat am Montag ein Gesetz unterzeichnet, das Abtreibungen unter Strafe stellt.
Das Konsortium und RAG hatte im Dezember sogar schon eine Absichtserklärung unterzeichnet.
Den Atomwaffensperrvertrag hat das Land nicht unterzeichnet.
Ein Vertrag mit einem Investor soll spätestens Anfang Dezember unterzeichnet werden, sagt Joachim Herden.
Dann soll Ludvigsen einen Viereinhalbjahresvertrag unterzeichnen.
Zwar haben die Firma und der staatliche russische Raumfahrtkonzern RSC Energija bereits ein Abkommen über das Projekt unterzeichnet.
Airbus und seine Kunden würden Verkäufe erst bekannt geben, wenn Verträge unterzeichnet seien.
Am Mittwoch abend wurde eine Finanzierungsvereinbarung für die Thüringen-Philharmonie Gotha/Suhl unterzeichnet.
Nach Angaben desBundesforschungsministeriums wurden die entsprechenden Verträge unterzeichnet.
Die Verträge hat, so Steffi Graf laut Spiegel, "meines Erachtens" schließlich nicht sie selbst, sondern der Vater unterzeichnet.
Die Kapitulation Japans wurde am 2. September 1945 auf dem amerikanischen Schlachtschiff Missouri unterzeichnet.
Häufige Wortkombinationen
- einen Vertrag unterzeichnen
Wortbildungen
- CETA-Unterzeichnung
- mitunterzeichnen
- Unterzeichnen
- unterzeichnend
- Unterzeichner
- unterzeichnet
- Unterzeichnung
Übersetzungen
- Baskisch: sinatu
- Dänisch:
- underskrive
- undertegne
- Englisch: sign
- Französisch: signer
- Galicisch: firmar
- Italienisch:
- firmare
- sottoscrivere
- Katalanisch: firmar
- Klingonisch: qI’
- Neugriechisch: υπογράφω (ypográfo)
- Niederländisch: ondertekenen
- Norwegisch:
- signere
- undertegne
- Okzitanisch: signar
- Polnisch:
- podpisywać
- sygnować
- Portugiesisch: firmar
- Rumänisch: semna
- Russisch: подписывать
- Schwedisch: underskriva
- Spanisch: firmar
- Tschechisch: podepsat
- Türkisch: imzalamak
- Ukrainisch:
- підписувати
- підписуватися
- Ungarisch: aláír
Wortaufbau
Das viersilbige Verb unterzeichnen besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 3 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 3 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, R und H möglich.
Das Alphagramm von unterzeichnen lautet: CEEEHINNNRTUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Tübingen
- Essen
- Rostock
- Zwickau
- Essen
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Nürnberg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Theodor
- Emil
- Richard
- Zacharias
- Emil
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Nordpol
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Tango
- Echo
- Romeo
- Zulu
- Echo
- India
- Charlie
- Hotel
- November
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort unterzeichnen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- ausfertigen:
- (in amtlicher Funktion) schreiben, ausstellen und unterzeichnen
- firmieren:
- einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen
- Handelsvertrag:
- wirtschaftliches Abkommen, das von mindestens 2 Staaten oder Unternehmen unterzeichnet wird
- Kapitulation:
- die Handlung sich für militärisch besiegt zu erklären (Kapitulationen können nur von Kommandanten größerer selbständiger Einheiten unterzeichnet werden)
- paraphieren:
- einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen
- Signatarmacht:
- Staat, der ein internationales Abkommen/einen internationalen Vertrag unterzeichnet hat
- Unterzeichneter:
- jemand, der etwas unterzeichnet hat
- zeichnen:
- unterzeichnen