Was heißt »unterzeichnen« auf Englisch?
Das Verb unterzeichnen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- sign
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wenn zwei Länder einen Krieg beenden, unterzeichnen sie einen Friedensvertrag.
When two countries end a war, they sign a peace treaty.
Viele Länder haben einen Vertrag zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet.
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
Wenn man einen Vertrag unterzeichnet, stimmt man bestimmten Bestimmungen und Bedingungen zu.
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.
Können Sie bitte dieses Dokument unterzeichnen?
Can you please sign this document?
Das hier ist der Stift, mit dem er das Dokument unterzeichnet hat.
This is the pen that he signed the document with.
Dieses Unternehmen und ich haben einen Dreijahresvertrag unterzeichnet.
This company and I have signed a contract of three years.
Nicht in Ohnmacht fallen – nicht, bis du den Vertrag unterzeichnet hast!
Don't faint! Not until you sign the contract.
Ich unterzeichne einen Vertrag.
I am signing my contract.
Tom unterzeichnet Schriftstücke.
Tom is signing documents.
Er unterzeichnete den Scheck.
He signed the check.
He signed the cheque.
Mehr als 10.000 Menschen haben die Petition unterzeichnet.
More than 10,000 people signed the petition.
Möglicherweise brauchen wir keinen Vertrag zu unterzeichnen.
We might not need to sign a contract.
Die Charta der Vereinten Nationen wurde im Jahre 1945 unterzeichnet.
The United Nations Charter was signed in 1945.
Im September 1972 wurde eine gemeinsame Erklärung zwischen Japan und China unterzeichnet, und es kam zu einer Normalisierung der diplomatischen Beziehungen.
In September 1972, a general statement between Japan and China was signed, and diplomatic relations were normalized.
Der Vertrag wurde am 18. November 1903 unterzeichnet.
The treaty was signed on November 18, 1903.
Tom unterzeichnete alle Dokumente, die Marias Anwalt ihm vorlegte.
Tom signed all the documents Mary's lawyer gave him.
Klicken Sie unten, um die Petition zu unterzeichnen!
Click below to sign the petition!
Tom zwang Maria, den Vertrag zu unterzeichnen.
Tom forced Mary to sign the contract.
Der Vertrag wurde unterzeichnet.
The contract was signed.
Tom unterzeichnete den Vertrag, nachdem er ihn sorgfältig gelesen hatte.
Tom signed the contract after reading it carefully.
Ich habe gerade den Vertrag unterzeichnet.
I just signed the contract.
Er hatte gerade einen neuen Vertrag unterzeichnet.
He had just signed a new contract.
Sie hatte gerade einen neuen Vertrag unterzeichnet.
She had just signed a new contract.
Tom weigerte sich, das Dokument zu unterzeichnen.
Tom refused to sign the document.
Kanada hat ein Handelsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnet.
Canada has signed a trade agreement with the European Union.
Am 5. Dezember 2013 unterzeichnete Präsident Obama ein präsidiales Memorandum, welches die Bundesregierung anwies, bis zum Jahre 2020 mindestens 20 % des eigenen Stroms aus erneuerbaren Quellen zu beziehen.
On December 5 2013, President Obama signed a Presidential Memorandum directing the federal government to buy at least 20% of its electricity from renewable sources by 2020.
Sami unterzeichnete einen Vertrag.
Sami signed a contract.
Präsident Trump unterzeichnete eine Verfügung, die in einem für den gefährdeten Glattwal und anderes empfindliches Meeresleben wichtigen Gewässer den kommerziellen Fischfang erlaubt.
President Trump signed an order to allow commercial fishing in a stretch of water critical for endangered right whales and other fragile marine life.
Tom unterzeichnete den Vertrag nie.
Tom never signed the contract.
Dieses Dokument ist noch immer nicht unterzeichnet worden.
This document still hasn't been signed.
Tom willigte endlich ein, den Vertrag zu unterzeichnen.
Tom finally agreed to sign the contract.
Es ist sehr wichtig, diesen Vertrag heute zu unterzeichnen.
It is very important to sign this contract today.
Putin hat ein Dekret zur Ernennung einer neuen Regierung unterzeichnet.
Putin signed a decree about the appointment of a new government.
Ich möchte, dass Tom dies unterzeichnet.
I want Tom to sign this.
Sie haben den Friedensvertrag unterzeichnet.
They signed the peace treaty.
They have signed the peace treaty.
Wirst du meine Petition unterzeichnen?
Will you sign my petition?
Synonyme
Englische Beispielsätze
Tom forgot to sign his name.
Even though there was a no U-turn sign, I made a U-turn.
Look over the contract well, before you sign it.
Tom wanted Mary to sign his yearbook.
Tom forgot to sign the check.
The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.
He refused to sign the documents.
This is a sign of decreasing morality in this country.
In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
Is it the right place to sign up for foreign language courses?
"How do you pronounce the sign @ in this language?" "at"
What is written on the road sign? - ONE WAY.
When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground.
Silence is a sign of consent.
What does this sign mean?