Was heißt »un­ter­zeich­nen« auf Ungarisch?

Das Verb »un­ter­zeich­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • aláír

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das ist das erste Mal, dass ich einen Vertrag unterzeichne.

Ez az első alkalom, hogy aláírok egy szerződést.

Ez az első alkalom, hogy egy szerződést aláírok.

Er unterzeichnete den Scheck.

Ő aláírta a csekket.

Sie hatte gerade einen neuen Vertrag unterzeichnet.

Épp most írt alá egy új szerződést.

Schließlich war die Zeit gekommen, das Grundgesetz zu unterzeichnen.

Végül eljött az alkotmány aláírásának ideje.

Tom weigerte sich, das Dokument zu unterzeichnen.

Tom nem írta alá az iratot.

Russland unterzeichnete seinen eigenen Friedensvertrag mit Deutschland.

Oroszország aláírta a saját békeszerződését Németországgal.

Dieses Dokument ist noch immer nicht unterzeichnet worden.

Még mindig nem írták alá ezt az iratot.

Synonyme

ab­zeich­nen:
mutatkozik

Unterzeichnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unterzeichnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unterzeichnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1694133, 1721029, 4230823, 5131352, 5227277, 5277958 & 8992858. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR