unangemessen
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Nicht angemessen, nicht passend für die Umstände.
Abkürzung
- unang.
Anderes Wort für unangemessen (Synonyme)
- am falschen Ort
- am falschen Platz
- aus der Zeit gefallen
- deplatziert:
- dem Ort oder der Situation nicht angemessen
- fehl am Platz:
- irgendwo nicht hingehörend, fehlplatziert; an einer bestimmten Stelle unangemessen
- fehl am Platze:
- irgendwo nicht hingehörend, fehlplatziert; an einer bestimmten Stelle unangemessen
- inadäquat:
- unangemessen; in der Form oder im Umfang nicht ausreichend
- kontraindiziert (med.) (fachspr.):
- Medizin: nicht anwendbar
- nicht dazugehörend
- unangebracht:
- in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen
- unpassend:
- Person-, sachbezogen: jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht
- Situation: nicht passend, ungünstig
- unsachgemäß:
- nicht vernünftig und so wie empfohlen oder verlangt
- unverhältnismäßig:
- in einem schlechten, unausgewogenen Verhältnis zueinander stehend
- über das übliche Maß hinaus; zu sehr, in zu hohem Grade
- daneben (ugs.):
- als Konjunktion verwendet: neben dem eben genannten auch noch
- neben etwas oder jemandem
- gegen den guten Ton verstoßend
- gegen die Etikette
- gehört sich nicht
- inkorrekt:
- (logisch oder faktisch) nicht richtig
- nicht angemessen (in sozialen Situationen), ungehörig
- Man tut (so) etwas nicht! (ugs., variabel)
- nicht angebracht
- nicht korrekt
- unfein
- ungebührlich:
- nicht so, wie es gebührt, ungehörig
- ungehörig (Hauptform)
- ungeziemend:
- so, dass es nicht der Höflichkeit, Umgangsform entspricht, rücksichtslos ist
- unmanierlich
- unmöglich (ugs.):
- nicht machbar, undurchführbar
- personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend
- unsachlich:
- nicht zu einem Thema argumentierend, nicht die wichtigen Argumente berücksichtigend, nicht bei den Tatsachen, nicht auf der Sachebene, stattdessen von Gefühlen beeinflusst, persönlich
- unschicklich:
- den Sitten und Konventionen einer Gesellschaft nicht entsprechend
- unstatthaft:
- gehoben: nicht erlaubt, unzulässig
- unziemlich (geh.):
- den sozialen Normen nicht entsprechend
- Wie kann man nur! (ugs.)
- (einer Situation) nicht angemessen
- importun (geh.):
- nicht angemessen, nicht geeignet
- unbrauchbar:
- so, dass man es nicht gebrauchen kann
- ungeeignet:
- nicht geeignet
- ungünstig:
- mit Nachteilen verbunden
- untauglich:
- für den vorgesehenen Zweck ungeeignet
- unzweckmäßig:
- für seinen Zweck ungeeignet, nicht angemessen; nutzlos
- widrig:
- etwas entgegenwirkend, nicht förderlich
Gegenteil von unangemessen (Antonyme)
- adäquat:
- den gestellten Bedingungen angemessen
- angemessen:
- den Verhältnissen entsprechend, passend
Beispielsätze
Ihr Betragen war äußerst unangemessen.
Den Regen schlechtes Wetter zu nennen, ist so unangemessen, wie es unangemessen ist, den brennenden Sonnenschein schönes Wetter zu nennen.
Ihre Tochter ist unangemessen gekleidet.
Tom war unangemessen gekleidet.
Das ist ziemlich unangemessen.
Warum ist diese Frage unangemessen?
Nein, Sie haben unangemessen gehandelt.
Tom fand das, was Maria trug, für den Anlass unangemessen.
Unangemessene Fragen führen zu unangemessenen Antworten.
Toms Äußerung war unangemessen.
Tom fand Marias Kleid für den Anlass unangemessen.
Dieses Hemd ist unangemessen.
Seine Kritik war völlig unangemessen.
Das war unangemessen.
Das ist unangemessen.
Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag unangemessen.
Was in einer Gesellschaft angemessen ist, mag in einer anderen unangemessen sein.
Meiner Meinung nach ist es absolut unangemessen.
Der Leiter beteuerte, dass diese Methode unangemessen ist.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allein diese Werbung hat schon jetzt mehr als eine Million Euro gekostet - CDU/CSU kritisieren das als „völlig unangemessen“.
Bei ihnen wächst die Angst, dass Hassreden und andere unangemessene Inhalte auf der Plattform verstärkt zugelassen werden.
Auf der anderen Seite würde das von den Medien dann als unangemessen kritisiert.
Auch die Formulierung „asoziale Touristen“ kritisierte er als völlig unangemessen.
Aber alles wird schlechtgeredet, es herrscht eine unangemessen miese Stimmung im Lande.
Als Führungskraft müssen Sie zuerst für Ordnung sorgen, wenn sich die Mitarbeiter unangemessen verhalten und laut werden.
Auf ihr steht nun in jedem Klassenzimmer, was Schüler als unangemessen betrachteten.
«Aus rein generalpräventiven Überlegungen hat man eine exemplarische und unangemessen hohe Strafe verhängt», so Dumartheray.
Das ZDF hält das für eine witzige Idee für die kriselnde Sendung, Landtagsvizepräsident Eckhard Uhlenberg für "völlig unangemessen".
Aber niemand könne dies jetzt vorhersagen, und es sei auch unangemessen, bereits jetzt darüber zu spekulieren.
Im Gegenzug soll der 65-Jährige unangemessene Gehaltserhöhungen sowie Darlehen genehmigt haben.
Aufsichtsratsmitglieder sollen strenger zur Haftung herangezogenen werden, wenn sie eine "unangemessene" Vergütung festsetzen.
Bei den beiden anderen sei das Schmerzmittel unangemessen hoch dosiert worden.
Allerdings seien von TomorrowNow auch "einige Support-Dokumente und Fehlerbehebungen in unangemessener Weise heruntergeladen" worden.
Farce, ein durch unangemessene Herangehensweise verfehlter und abgewerteter Vorgang.
"Es gibt keinen Zweifel daran, dass dies unangemessen ist", sagte Specter.
Gänzlich unangemessen scheint indes der Vorwurf einer "Islamisten-Konferenz".
Auch den Hinweis auf katholische Soziallehre und evangelische Sozialethik hält der Ethiker für unangemessen.
Ihr Verteidigungspolitiker Volker Rühe bezeichnete ein solches Vorgehen als völlig unangemessen.
Auch hier werden die Benutzer durch solche Klauseln unangemessen benachteiligt (Az.: XII ZR 55/95).
Und sie warnten vor einer Bestrafung, die dem Vergehen unangemessen sei.
Die Fraktion der Bündnisgrünen im Römer jedenfalls war "entsetzt" über die unangemessene Härte der Polizei bei ihrem nächtlichen Einsatz.
Ihr Hauptthema, die Ökologie, rückt bei dem Bemühen, auf alle Fragen eine Antwort zu haben, unangemessen in den Hintergrund.
Beide gaben Ehebruch zu und auch die Klausel von "unangemessenem Verhalten" könnte eine Rolle spielen.
Übersetzungen
- Bulgarisch: неподобаващ
- Englisch:
- improper
- inadequate
- inadequately
- inappropriate
- incommensurate
- incommensurately
- inopportune
- undue
- unrealistically
- unreasonable
- unsuitable
- Französisch:
- inadéquat
- inapproprié
- Japanisch: あるまじき
- Schwedisch: orimlig
- Spanisch:
- inadecuado
- inapropiado
- Tschechisch: nepřiměřený
Wortaufbau
Das fünfsilbige Adjektiv unangemessen besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 3 × N, 2 × S, 1 × A, 1 × G, 1 × M & 1 × U
- Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 3 × N, 2 × S, 1 × G, 1 × M
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, zweiten N, ersten E und ersten S möglich.
Das Alphagramm von unangemessen lautet: AEEEGMNNNSSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Aachen
- Nürnberg
- Goslar
- Essen
- München
- Essen
- Salzwedel
- Salzwedel
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Anton
- Nordpol
- Gustav
- Emil
- Martha
- Emil
- Samuel
- Samuel
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Alfa
- November
- Golf
- Echo
- Mike
- Echo
- Sierra
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort unangemessen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Dünkel:
- unangemessen hohe Selbstbeurteilung
- fälschlich:
- infolge eines Fehlers unangemessen
- Geisterfahrer:
- jemand, der eine Haltung, Meinung entgegen der etablierten Ansicht (zum Beispiel der Wissenschaft), Leitlinie oder Philosophie (einer Partei, eines Unternehmens oder dergleichen) vertritt oder einen Kurs, der keine Aussicht auf Umsetzung hat, verfolgt und dessen Handeln deshalb (je nach Kontext) als abstrus, irrational, gefährlich, unvernünftig, unangemessen oder ähnlich angesehen wird
- niveaulos:
- fade, anstößig, unangemessen
- prahlen:
- intransitiv: sich übertrieben oder unangemessen loben
- Standesdünkel:
- unangemessen hohe Selbstbeurteilung aufgrund der Zugehörigkeit zu einem bestimmten gesellschaftlichen Stand
- ungemäß:
- für jemanden oder etwas unangemessen, ungeeignet
- weibisch:
- meist in Bezug auf Männer: mit weiblichen Eigenschaften ausgestattet, die für einen Mann als unangemessen betrachtet werden
- mit Bezug auf Frauen: unangemessen, übertrieben weiblich veranlagt
- Wucherpreis:
- unangemessen hoher Preis, stark überhöhter Preis
- Übermaß:
- ein Umfang, eine Menge, Größe, die unangemessen übersteigert ist