Stilfigur

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃtilfiˌɡuːɐ̯ ]   

Silbentrennung

Einzahl: Stil‧fi‧gur
Mehrzahl: Stil‧fi‧gu‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Sprachliche Ausdrucksweise, deren Zweck eine gesteigerte Wirkung auf den Kommunikationspartner ist und die sich gegebenenfalls von üblichen Formulierungen auffällig abhebt.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Stil und Figur.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Stilfigurdie Stilfiguren
Genitivdie Stilfigurder Stilfiguren
Dativder Stilfigurden Stilfiguren
Akkusativdie Stilfigurdie Stilfiguren

Anderes Wort für Stil­fi­gur (Synonyme)

Redefigur
rhetorische Figur
rhetorisches Mittel
rhetorisches Stilmittel
Stilmittel:
Literatur: eine gezielte Textform, mit der ein Autor auf die Hauptaussage seines Gedichts, seiner Kurzgeschichte und so weiter aufmerksam macht
Malerei, Architektur, Bildhauerei, Grafik, Tanz: etwas, das verwendet wird, um eine Aussage mit den Mitteln der jeweiligen Richtung zum Ausdruck zu bringen und oft typisch für eine Stilrichtung ist

Beispielsätze (Medien)

  • Wortschatz, Stilfiguren, Redewendungen, Grammatikregeln, Sprachjargons und vieles mehr – jede Woche in spielerischer Form abgehandelt.

  • Des Autors liebste Stilfigur ist die doppelte Verneinung, mit deren hinterhältiger Hilfe er mit dem gequälten Leserhirn Squash spielt.

  • Die einzige Stilfigur ist die Ironie des Schicksals.

  • Eine bevorzugte Stilfigur des Techno ist der Loop.

  • Wortspiele und andere Stilfiguren sind erhalten oder durch ähnliche ersetzt ("Selbst sitzend bin ich selten gesetzt").

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch: stilska figura (weiblich)
  • Bulgarisch: риторична фигура (weiblich)
  • Chinesisch: 修辞手法 (xiūcí shǒufǎ)
  • Englisch: figure of speech
  • Esperanto: stilfiguro
  • Französisch: figure de style (weiblich)
  • Kroatisch: stilska figura (weiblich)
  • Lettisch: stilistiska figūra
  • Litauisch: retorinė figūra
  • Mazedonisch: стилска фигура (stilska figura) (weiblich)
  • Niederländisch:
    • stijlmiddel
    • stijlfiguur (männlich)
  • Niedersorbisch: stilowa figura (weiblich)
  • Obersorbisch: stilowa figura (weiblich)
  • Russisch:
    • риторическая фигура (weiblich)
    • стилистическая фигура (weiblich)
  • Serbisch: стилска фигура (stilska figura) (weiblich)
  • Serbokroatisch: стилска фигура (stilska figura) (weiblich)
  • Slowakisch:
    • štylistická figúra (weiblich)
    • rečnícka figúra (weiblich)
  • Slowenisch: retorična figura (weiblich)
  • Spanisch: figura literaria (weiblich)
  • Tschechisch: stylistický prostředek (männlich)
  • Ukrainisch: стилістична фігура (weiblich)
  • Weißrussisch: рытарычная фігура (weiblich)

Was reimt sich auf Stil­fi­gur?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Stil­fi­gur be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem L und zwei­ten I mög­lich. Im Plu­ral Stil­fi­gu­ren zu­dem nach dem U.

Das Alphagramm von Stil­fi­gur lautet: FGIILRSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Tü­bin­gen
  3. Ingel­heim
  4. Leip­zig
  5. Frank­furt
  6. Ingel­heim
  7. Gos­lar
  8. Unna
  9. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Theo­dor
  3. Ida
  4. Lud­wig
  5. Fried­rich
  6. Ida
  7. Gus­tav
  8. Ulrich
  9. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Tango
  3. India
  4. Lima
  5. Fox­trot
  6. India
  7. Golf
  8. Uni­form
  9. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Stil­fi­gur (Sin­gu­lar) bzw. 16 Punkte für Stil­fi­gu­ren (Plural).

Stilfigur

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Stil­fi­gur kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Stilfigur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stilfigur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bazonline.ch, 22.01.2023
  2. sueddeutsche.de, 10.04.2002
  3. sueddeutsche.de, 07.10.2002
  4. DIE WELT 2001
  5. Berliner Zeitung 1998