treffend

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈtʁɛfn̩t ]

Silbentrennung

tref‧fend

Definition bzw. Bedeutung

Der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtig; kurz und bündig.

Steigerung (Komparation)

treffend (Positiv)
treffender (Komparativ)
am treffendsten (Superlativ)

Anderes Wort für treffend (Synonyme)

auf den Punkt (ugs.)
genau:: gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft; um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so
genau passend
passgenau:: von der Form her exakt sitzend; die exakt richtigen Maße habend
punktgenau:: sehr genau, exakt
treffsicher
zielsicher
aussagekräftig:: Aussagekraft besitzend; etwas kräftig und wirkungsvoll aussagend
eindeutig:: keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend
prägnant:: etwas kurz und treffend darstellend
überzeugend:: so, dass jemand glaubt, dass etwas wahr ist: einleuchtend, glaubhaft
korrekt:: so, dass etwas den (herrschenden, geltenden) Regeln entspricht oder auch: menschlich fair oder der Lage entsprechend angemessen ist; so, dass etwas richtig und nicht falsch ist
realistisch (Schilderung) (Hauptform):: allgemein: an der Wirklichkeit/Realität orientiert; den Realismus betreffend, nach Art des Realismus
realitätsnah:: die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten berücksichtigend, wahrnehmend
schlagend (Beweis, Argument, Beispiel …) (fig.)
sehr gut (ugs.)
sehr überzeugend
unmittelbar einleuchten(d)

Weitere mögliche Alternativen für treffend

adäquat:: den gestellten Bedingungen angemessen
akkurat:: genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt; süddeutsch, österreichisch: genau, gerade
angemessen:: den Verhältnissen entsprechend, passend
bestechend:: überzeugend, weil etwas sich deutlich vom Standard positiv abhebt, weil es besonders gut ist oder gut dargestellt wird
deutlich:: eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne; inhaltlich verständlich
exakt:: den gegebenen Bedingungen vollständig entsprechend; wissenschaftlich korrekt, präzise
fein:: die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften; gute Qualität bezeichnend: genau, scharf
griffig:: Beschreibung einer Beschaffenheit von Mehl; eine leichte Handhabung habend
haargenau:: umgangssprachlich: ganz genau, in allen Details
haarscharf:: sehr genau; sehr knapp
kernig
klar:: frei von Unreinheiten oder generell Störendem; leicht nachzuvollziehen
knackig:: auf den Punkt, prägnant; über Nahrungsmittel: frisch, bissfest
konkret:: deutlich formuliert, sachlich, bestimmt, genau; sinnlich erfahrbar, anschaulich; wirklich; gegenständlich
kurz gefasst
lakonisch:: kurz und treffend; wortkarg
lapidar:: veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend
passend:: mit etwas anderem vereinbar
präzise:: ganz genau
richtig:: den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend; der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch
stichhaltig:: keine Gegenargumente zulassend, nicht widerlegbar
träf:: Schweiz: treffend; schlagfertig
trefflich:: veraltend: besonders gut
trocken:: (nach Alkoholproblem) keinen Alkohol mehr trinkend; dürr, verdorrt, verdörrt
unmissverständlich:: so, dass ein Missverständnis ausgeschlossen ist
unzweideutig:: gut zu verstehen und keine Missverständnisse zulassend
zutreffend:: mit der Realität übereinstimmend, den Tatsachen entsprechend, der Wirklichkeit entsprechend

Beispielsätze

Tom pflegt sich knapp, aber immer treffend auszudrücken.
Ist das eine treffende Übersetzung?
Die spanische Polizei sucht mit Hubschraubern nach Gruppen sich draußen treffender Leute.
Das hat er treffend gesagt.
Man spricht von „Freizeitaktivität“, treffender könnte man sagen „Freizeitpassivität“.
Ich glaube, treffender und besser kann man es kaum darstellen.
Es ist erstaunlich, was Tom mit seinem geringen Wortschatz alles treffend auszudrücken vermag.
Ich finde nicht die treffenden Worte.
Die Musik wird treffend als Sprache der Engel beschrieben.
Seine Bemerkungen zu dem Thema sind sehr treffend.
Der Wahnsinn findet oft eine treffende Formulierung, welche die gesunde Vernunft nicht hervorzubringen vermag.
Ein Scherz, ein lachendes Wort entscheidet über größte Dinge oft treffender und besser als Ernst und Schärfe.
Seine Antworten waren knapp, klar und treffend.
Das ist ein gänzlich ungewollter, doch sehr treffender Ausspruch.
So kann’s gehen, wenn, wie die Japaner so treffend sagen, der Affe vom Baum fällt.
Ich erhielt sehr treffende Kommentare.
Ihr habt eine sehr treffende Übersetzung gefunden.
Sie haben eine sehr treffende Übersetzung gefunden.
Du hast eine sehr treffende Übersetzung gefunden.
Ein Scherz, ein lachend' Wort entscheidet oft die größten Sachen treffender und besser als Ernst und Schärfe.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das beschreibt die Netflix-Serie „Selling Sunset" ziemlich treffend.
Aristoteles oder Balzac: Es findet sich immer ein treffendes Zitat - und damit kann der Autor auch noch glänzen.
Auf diese Weise rekonstruiert das Drehbuch treffend die Dynamik von Dorftratsch.
Dennoch werde „in den Medien“ weiterhin das Bild des Entscheidungen treffenden Wissenschaftlers „produziert“.
Abseits aller zu treffenden Entscheidungen erfüllt er seinen Vertrag seit Monaten nur noch nach Vorschrift.
Bemerkenswert treffend fiel dann auch die Ursachenanalyse aus - zwei Gründe machten die Franken für ihre Misere verantwortlich.
Auf einer US-Website schrieb jemand dazu in einem Forumsbeitrag sehr treffend, dass RussiaGate inzwischen durch WhateverGate abgelöst wurde.
Dazu gehören ein einheitliches Farbkonzept, treffende Texte sowie eine klare Formsprache.
Allerdings ist ein Punkt für Griechenland treffend skizziert.
Der Spielort als Glücksfall Der Spielort auf der Lindwiese im Stadtzentrum ist treffend gewählt.
Das Bild ist treffend.
Der andere war von den Sicherheitsleuten treffend beschrieben worden.
Aber wie sagte schon Alt-Bundeskanzler Helmut Schmidt so treffend: „Wer Visionen hat, sollte besser zum Arzt gehen.
Seien Sie präzise, finden Sie eine treffende Überschrift für Ihre Nachricht.
«So viel möchte ich erst einmal verlieren können», wie mein ehemaliger Untermieter Abdou treffend sagte.
"Unfold": ein überaus treffender Titel.
Eine treffende Beschreibung des Schreibens.
Für Wirtschaftssenator Harald Wolf, zugleich Spitzenkandidat der Linkspartei, ist der Ausspruch eine treffende Charakterisierung Berlins.
In einem Gespräch mit tagesschau.de betonte er, dass die Wortwahl "Bomben-Holocaust" treffend gewesen sei.
Es darf nicht unerwähnt bleiben, wer vor diesem Ein- und Angriff seinerzeit so treffend gewarnt hat.
"Égoisme à deux" nennt man in Frankreich treffend die Spielformen trauter Zweisamkeit.
Dabei ist es wohl vor allem die "Heimlichkeit" der Lektüre, auf die das "moderne Nachrichtenmagazin" treffend verwies.
Wie sagt doch der Jurist so treffend: "Ein Blick ins Gesetzbuch erleichtert die Rechtsfindung.
Aber es fehlte der letzte Biss", analysierte Energie-Coach Eduard Geyer das Gäste-Team treffend.
Und auf jeder Seite stößt man auf schmerzhaft treffende Formulierungen wie "leergemordete Häuser".
Die berühmte Bezeichnung "Drittes Geschlecht" benutzte Hirschfeld zwar, hielt sie aber für "nicht gerade sehr treffend".
Marilyn ist hier wahrlich eine Komödiantin mit treffender Mischung aus Sexappeal und gutem Timing.
Noch treffender: "Selbstverliebtheit ist zur Mode geworden in dieser Stadt."

Häufige Wortkombinationen

eine treffende Bemerkung, eine treffende Beschreibung, eine treffende Bezeichnung, ein treffendes Beispiel, eine treffende Formulierung, ein treffender Vergleich, ein treffendes Urteil
treffend bemerken, treffend beschreiben, treffend bezeichnen, treffend charakterisieren, treffend formulieren

Übersetzungen

Englisch:
- appropriate
- pertinent
Esperanto: trafa
Französisch:
- approprié
- pertinent
Italienisch:
- appropriato
- preciso
- giusto
Schwedisch: träffande
Spanisch:
- apropiado
- adecuado

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv treffend besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × F, 1 × D, 1 × N, 1 × R & 1 × T

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 2 × F, 1 × D, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten F möglich.

Das Alphagramm von treffend lautet: DEEFFNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Tübingen
Rostock
Essen
Frankfurt
Frankfurt
Essen
Nürnberg
Düsseldorf

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Theodor
Richard
Emil
Friedrich
Friedrich
Emil
Nordpol
Dora

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Tango
Romeo
Echo
Foxtrot
Foxtrot
Echo
November
Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.