Was heißt »tanzen« auf Tschechisch?

Das Verb tanzen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ihre Fußsohlen jucken, weil sie tanzen will.: Svědí ji chodidla, protože se jí chce tančit.
Heute werden wir tanzen.: Dneska budeme tančit.
Der Mann, der auf der Bühne tanzt, ist mein Onkel.: Na pódiu tancující muž je můj strýc.
Ich muss zuerst die Erlaubnis meiner Eltern bekommen, bevor ich mit dir tanzen gehen darf.: Musím dostat povolení od rodičů, abych si mohla jít s tebou zatančit.
Ich tanz doch nicht mit jedem.: Přece netancuji s každou.; Přece netancuji s každým.
Während die wunderschöne Fee im Schein des Mondes tanzte, war goldener Farn am Ufer der Quelle gewachsen.: Zatímco překrásná víla tancovala na louce ve světlu měsíčka, vyrostlo na břehu studánky zlaté kapradí.
Auf einer Wiese am Seeufer tanzt eine Fee.: Na louce na břehu jezera tancuje víla.
Ich war so betrunken, dass ich nicht sagen kann, ob sie wie eine Fee oder wie eine Planierraupe tanzte.: Byl jsem tak opilý, že nemohu říci, jestli tančila jako víla nebo jako buldozer.
Sie haben die ganze Nacht getanzt.: Tančili celou noc.