Was heißt »tan­zen« auf Finnisch?

Das Verb tan­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • tanssia

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

Kun kissa on poissa, hiiret hyppivät pöydällä.

Ich will tanzen.

Minä haluan tanssia.

Als Tom sah, wie Maria Jig tanzte, brach er unwillkürlich in Lachen aus.

Kun Tom näki Marin tanssivan gigueta, hän purskahti tahattomasti nauruun.

Tom brach in Lachen aus, als er Maria Jig tanzen sah.

Tom purskahti tahattomasti nauruun, kun hän näki Marin tanssivan gigueta.

Tom tanzt.

Tom tanssii.

Über Musik zu reden ist wie über Architektur zu tanzen.

Musiikista puhuminen on kuin arkkitehtuurista tanssiminen.

Wenn du keine Lust hast zu tanzen, so sing doch wenigstens!

Jos sinua ei huvita tanssia, niin laula vähintäänkin!

Tom wollte tanzen.

Tom halusi tanssia.

Komm und tanz mit mir!

Tule tanssimaan kanssani.

Alle tanzen.

Kaikki tanssivat.

Auch ich kann nicht tanzen.

En minäkään osaa tanssia.

Finnische Beispielsätze

Tykkäätkö tanssia?

Tan­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tanzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 403867, 1348668, 1709012, 1709016, 2204297, 2377154, 4258096, 4336771, 4639508, 5404312, 10061710 & 3584066. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR