stationär

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ʃtat͡si̯oˈnɛːɐ̯]

Silbentrennung

stationär

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Abgeleitet vom Substantiv Station, von der Bedeutung „fester Standort“, von der Bedeutung „Krankenhausabteilung“

Anderes Wort für sta­ti­o­när (Synonyme)

bewegungslos:
ohne Bewegung, regungslos
ortsfest:
in der örtlichen Lage unveränderbar
ruhend
ruhig:
(Leben) ohne Stress, Sorge, Kummer und so weiter
frei von Bewegung
starr:
unbeweglich, unveränderlich
unbewegt (bei etwas, das sich normalerweise bewegt)
unbewegt
ortsgebunden:
an einen festen Ort gebunden
im Krankenhaus
mit Aufnahme im Krankenhaus

Sinnverwandte Wörter

fest:
dauernd, zeitlich unveränderbar
energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
sta­tisch:
Bauwesen: die Statik eines Baues betreffend
im gleichen Zustand verharrend, unbewegt, unverändert
un­ver­än­dert:
gleichbleibend; ohne Veränderung, nicht verändert

Gegenteil von sta­ti­o­när (Antonyme)

am­bu­lant:
nur zur kurzweiligen Behandlung beim Arzt oder in einem Krankenhaus, nicht länger dort bleibend
wandernd, nicht an einem Ort bleibend, nicht ortsgebunden
dy­na­misch:
die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend
mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen
mo­bil:
beweglich, an verschiedenen Orten einzusetzen
für einen Einsatz bereit

Beispielsätze

  • Um das Verhalten des Motors zu berechnen, vernachlässigen wir erstmal die dynamischen Anteile und betrachten nur den stationären Fall.

  • Die Wunde muss stationär behandelt werden.

  • Die stationäre Aufnahme erfolgte auf Empfehlung des Hausarztes.

  • Das stationäre Labor ist dem mobilen vorzuziehen, denn es stellt mehr Instrumente zur Verfügung.

  • Er wurde stationär behandelt wegen einer chirurgischen Operation.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aktuell infiziert sind laut Stadt 4088 Personen, von denen 15 Personen stationär im Krankenhaus behandelt werden.

  • Aktuell befinden sich 17 Personen in stationärer Behandlung.

  • Ähnlich sieht es bei den registrierten Covid-19-Fällen aus, die stationär im Krankenhaus behandelt werden müssen.

  • Am Sonntag wurde durch Beamte der Polizei Wolfenbüttel eine stationäre Verkehrskontrolle auf der Straße Neuer Weg durchgeführt.

  • Aber nicht nur die hausärztliche Versorgung wird komplizierter, auch die stationäre Versorgung befindet sich in einem großen Strukturwandel.

  • Abgebildet sind die kumulierten Verkaufscharts der Plattformen PC sowie stationärer und tragbarer Spielekonsolen.

  • BeoSound 2 ist für den stationären Betrieb konzipiert und benötigt einen Stromanschluss.

  • Ambulante Leistungen werden um 1,4 Milliarden Euro aufgestockt, für stationäre Pflege steht rund eine Milliarde Euro mehr zur Verfügung.

  • Angeforderte Rettungskräfte brachten den Schwerverletzten zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus.

  • 1500 stationäre Wohnheimplätze gebe es in Darmstadt, noch einmal so viele ambulante Pflegebedürftige.

  • Die alarmierten Rettungskräfte der Berliner Feuerwehr brachten die Jugendliche in ein Krankenhaus, in dem sie stationär aufgenommen wurde.

  • Aber wann ist es an der Zeit, einen Palliativpatienten stationär zu behandeln?

  • Die TK erhofft sich durch eine bessere Vernetzung, dass die stationären Aufenthalte bei psychischen Erkrankungen sinken.

  • Der Junge musste stationär in einer Klinik aufgenommen werden.

  • Der Markt der stationären Spielekonsolen ist hart umkämpft.

  • Außerdem sei sie zwei Mal nicht stationär aufgenommen worden, bis die Schwere der Erkrankung dann doch festgestellt wurde.

  • Ambulant vor stationär", heißt das Leitmotiv, unter dem die bisherigen und die geplanten gesetzgeberischen Initiativen stehen.

  • Verständlich, daß die Vertreter der stationären Telephonie dies nicht länger tolerieren wollen.

  • Bad Segeberg - Das erste stationäre Kinder-Hospiz Schleswig-Holsteins entsteht jetzt in Bad Segeberg.

  • Bei stationären Klinikaufenthalten aber können sie die Reiselust der Versicherten nach wie vor bremsen.

  • Die Frau erlitt eine Rauchvergiftung und kam zur stationären Behandlung ins Krankenhaus.

  • Im Falle großflächiger Stromausfälle fehlten stationäre und mobile Aggregate zur Notstromerzeugung - sogar in lebenswichtigen Einrichtungen.

  • Allerdings sei das Bayer-Gerät nicht nur "ein Riesenapparat", sondern auch zur stationären Verwendung vorgesehen.

  • Bewährt haben sich stationäre Rehabilitationsmaßnahmen in Fachkliniken.

  • Außerdem gliedert die Gesundheitspolitik viele Pflegeleistungen aus dem stationären in den ambulanten Bereich aus.

  • Alle diese Geräte würden vorwiegend im stationären Bereich angewandt, sagt Schüttig.

  • Seither hat sie schwerwiegende psychische Probleme, sie war mehrfach in stationärer Behandlung.

  • Zusätzlich zu den stationären Fällen erreicht die Klinik die ungewöhnlich hohe Zahl von 60 000 ambulanten Behandlungen jährlich.

Häufige Wortkombinationen

  • der stationäre Buchhandel, stationärer Vertrieb
  • jemanden stationär behandeln, jemanden stationär einweisen, jemanden stationär operieren
  • stationäre Altenpflege, ein stationärer Aufenthalt, eine stationäre Behandlung, eine stationäre Pflege, eine stationäre Pflegeeinrichtung, eine stationäre Rehabilitation, eine stationäre Therapie, eine stationäre Unterbringung

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf sta­ti­o­när?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv sta­ti­o­när be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × T, 1 × A, 1 × Ä, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 1 × A, 1 × Ä, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × N, 1 × R, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem A, I und O mög­lich.

Das Alphagramm von sta­ti­o­när lautet: AÄINORSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Tü­bin­gen
  3. Aachen
  4. Tü­bin­gen
  5. Ingel­heim
  6. Offen­bach
  7. Nürn­berg
  8. Umlaut-Aachen
  9. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Theo­dor
  3. Anton
  4. Theo­dor
  5. Ida
  6. Otto
  7. Nord­pol
  8. Ärger
  9. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Tango
  3. Alfa
  4. Tango
  5. India
  6. Oscar
  7. Novem­ber
  8. Alfa
  9. Echo
  10. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

stationär

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort sta­ti­o­när kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist je­doch rück­läu­fig. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ho­tel­schiff:
Personenschiff, fahrend oder stationär, auf dem Menschen untergebracht sind
Kran­ken­haus­bett:
Bett, in dem ein stationär aufgenommener Patient (einer Krankeneinrichtung) liegen kann
Pfle­ge­heim:
Ort, an dem pflegebedürftige Personen stationär betreut und gepflegt werden

Buchtitel

  • 100 Tipps für die Qualitätssicherung in der stationären und ambulanten Pflege Johann Weigert | ISBN: 978-3-89993-486-1
  • Biografiearbeit in der stationären Kinder- und Jugendhilfe Karin Baumgärtner | ISBN: 978-3-65604-115-3
  • Die Relevanz der Traumapädagogik für die stationäre Erziehungshilfe Eike J. Wübker | ISBN: 978-3-77996-354-7
  • Gewalterleben in der stationären Langzeitpflege Klaus-Peter Buchmann | ISBN: 978-3-66266-705-7
  • Palliative Sedierung im stationären Hospiz Annette Riedel | ISBN: 978-3-84711-043-9
  • Pflegesatzverhandlungen in der stationären Pflege Roman Tillmann, Sebastian Satzvey, Christopher Floßbach | ISBN: 978-3-74860-596-6
  • Sexualerziehung in Wohngruppen der stationären Erziehungshilfe aus Sicht der Jugendlichen Dominik Mantey | ISBN: 978-3-77993-675-6
  • Tiergestützte Pädagogik in der stationären Jugendhilfe Kristina Saumweber | ISBN: 978-3-83709-309-4
  • Verfahrensanweisungen für stationäre Pflegeeinrichtungen Dirk Trost | ISBN: 978-3-89993-102-0
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: stationär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: stationär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1827958. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. ikz-online.de, 04.05.2022
  2. rhein-zeitung.de, 20.02.2021
  3. n-tv.de, 18.08.2020
  4. ad-hoc-news.de, 28.07.2019
  5. schwarzwaelder-bote.de, 20.09.2018
  6. 4players.de, 14.02.2017
  7. nzz.ch, 01.09.2016
  8. welt.de, 01.01.2015
  9. berlin.de, 04.09.2014
  10. echo-online.de, 16.04.2013
  11. berlin.de, 26.06.2012
  12. feedproxy.google.com, 28.05.2011
  13. aerztezeitung.de, 29.01.2010
  14. ka-news.de, 27.07.2009
  15. netzwelt.de, 11.02.2008
  16. morgenweb.de, 17.04.2007
  17. gea.de, 21.06.2006
  18. welt.de, 27.09.2005
  19. abendblatt.de, 18.02.2004
  20. sueddeutsche.de, 04.07.2003
  21. tsp, 08.01.2002
  22. sz, 17.10.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Welt 1999
  25. Die Zeit (29/1998)
  26. Welt 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995