Was heißt »spek­ta­ku­lär« auf Englisch?

Das Adjektiv »spek­ta­ku­lär« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • spectacular

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieses Feuerwerk ist spektakulär!

These fireworks are spectacular!

Die Aussicht vom Berggipfel war spektakulär.

The view from the mountain top was spectacular.

Toms Darbietung war nicht gerade spektakulär.

Tom­'s performance was less than spectacular.

Die Spezialeffekte dieses Films waren in der damaligen Zeit spektakulär.

That movie's special effects were spectacular at the time.

Synonyme

auf­fal­lend:
conspicuous
conspicuously
flamboyant
flamboyantly
noticeable
outstanding
remarkable
showy
striking
strikingly
be­son­ders:
especially
im­po­sant:
impressive
me­di­en­wirk­sam:
media-effective
un­glaub­lich:
incredible
unbelievable

Antonyme

ein­fach:
easy
simple
simply
nor­mal:
normal

Englische Beispielsätze

  • His spectacular victory against Tom catapulted John to the top of all the rankings.

  • The view was spectacular.

  • The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.

  • The view of the ocean from the road was spectacular.

  • I want to show you a spectacular view.

Spektakulär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: spektakulär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: spektakulär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 790713, 795739, 3304033, 9209110, 10910299, 7352462, 699986, 681955 & 437067. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR