Was heißt »aufsehenerregend« auf Englisch?
Das Adjektiv »aufsehenerregend« (auch: Aufsehen erregend) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- sensational
- spectacular
Synonyme
- dramatisch:
- dramatic
- imposant:
- impressive
- medienwirksam:
- media-effective
Sinnverwandte Wörter
- auffallend:
- conspicuous
- conspicuously
- flamboyant
- flamboyantly
- noticeable
- outstanding
- remarkable
- showy
- striking
- strikingly
- beeindruckend:
- impressive
- eindrucksvoll:
- impressive
- phänomenal:
- phenomenal
Englische Beispielsätze
His spectacular victory against Tom catapulted John to the top of all the rankings.
It was a sensational victory, but in order to be crowned champions, the team still has to defeat some really tough opponents.
In one of the most famous matches in chess history, Robert James Fischer defeated Mark Taimanov by the sensational score of 6-0 in Vancouver (1971).
That movie's special effects were spectacular at the time.
The view was spectacular.
Mary looked sensational.
That was a respectable performance, but it definitely wasn't sensational.
Tom's performance was less than spectacular.
The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
The view of the ocean from the road was spectacular.
I want to show you a spectacular view.
The view from the mountain top was spectacular.
These fireworks are spectacular!
The news was sensational.