Was heißt »spek­ta­ku­lär« auf Esperanto?

Das Adjektiv »spek­ta­ku­lär« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • spektakla

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Dieses Feuerwerk ist spektakulär!

Tiu artfajraĵo spektindas!

In Krisengebieten sind Hilfen ohne Waffen weniger spektakulär, aber viel wirksamer.

En krizregionoj helpoj sen armiloj estas malpli spektaklaj, sed multe pli efikaj.

Meine Ideen sind immer spektakulär.

Miaj ideoj ĉiam estas elstaraj.

Synonyme

Antonyme

ein­fach:
facila
nor­mal:
normala

Esperanto Beispielsätze

La verdikto estis klara jam antaŭ la komenco de la proceso. Ĝi estis nur spektakla proceso.

Spektakulär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: spektakulär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: spektakulär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 790713, 2530314, 3806701 & 3325041. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR