Was heißt »spät« auf Tschechisch?
Das Adjektiv »spät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- pozdní
- pozdě
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Könntest du bitte später zurückrufen?
Mohla bys, prosím tě, zavolat později?
Mohl bys, prosím tě, zavolat později?
Ich werde ihn später noch einmal anrufen.
Později mu ještě jednou zavolám.
Meistens kommt er zu spät zur Schule.
Většinou přijde pozdě do školy.
Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.
Pozdě vstal, proto nestihl na autobus.
Der Krieg begann drei Jahre später.
Válka začala o tři roky později.
Wenn du dich nicht beeilst, kommst du zu spät zur Schule.
Když si nepřichvátneš, tak přijdeš pozdě do školy.
Fängt es am Mittag oder später an zu schneien?
Začne sněžit v poledne anebo později?
Fünf Jahre später brach Krieg aus.
O pět let později vypukla válka.
"Wie spät ist es?" "Halb elf."
?Kolik je?“ „Půl jedenácté.“
Er ist gestern spät zurückgekommen.
Včera se vrátil pozdě.
Sie sagte ihm, dass er spätestens Viertel vor zwölf kommen soll, aber er ist sowieso erst zwei und halb Stunden später aufgetaucht.
Řekla mu, že má přijít nejpozději ve tři čtvrtě na dvanáct, ale stejně se objevil o dvě a půl hodiny pozdě.
Es ist nie zu spät, um anzufangen.
Nikdy není pozdě začít.
Ich werde ausgeschimpft, wenn ich zu spät komme!
Vynadají mi, pokud přijdu pozdě.
Wieso kommst du ständig zu spät zur Schule?
Proč chodíš pořád pozdě do školy?
Deswegen ist er zu spät zur Schule gekommen.
Proto přišel pozdě do školy.
Beeilen Sie sich, damit wir nicht zu spät kommen.
Pospěště si, ať nepřijdem příliš pozdě.
Es ist spät. Ich möchte jetzt schlafen gehen.
Je pozdě. Chci jít spát.
Verschieb diese Sachen nicht auf später.
Neodkládej tyto věci na později!
Antonyme
- zeitig:
- raný