Was heißt »spät« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »spät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Könntest du bitte später zurückrufen?: Poți, te rog, să suni din nou mai târziu?
Zu spät.: Prea târziu.
Es ist nie zu spät zum Lernen.: Nu e niciodată prea târziu pentru a învăța.
Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.: Ai întârziat. Ședința s-a terminat acum 30 de minute.
Früher oder später wird sie den Schock überwinden.: Mai devreme sau mai târziu va trece peste şoc.
Lieber spät als nie.: Mai bine mai târziu decât niciodată.
Entschuldigung, wie spät ist es?: Scuză-mă, ce e ceasul?
Es ist zu spät, um sich jetzt noch zu entschuldigen.: E prea târziu ca să-ți ceri scuze acum.
Du bist zu spät.: Ai întârziat.
Komm nicht zu spät!: Să nu întârzii.
Wir alle werden früher oder später sterben.: Toţi vom muri mai devreme sau mai târziu.
Du bist zu spät zur Arbeit gekommen.: Ai întârziat la muncă.; Ai întârziat la serviciu.