Was heißt »früh« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »früh« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher geantwortet habe.: Mrzí mne, že jsem ti neodpověděl dříve.
Sie hatten früher begonnen als wir.: Začali dříve než my.
Wieso bist du so früh aufgestanden?: Proč jsi tak brzo vstala?; Proč jsi tak brzo vstal?
Ich möchte nicht zu früh heiraten.: Nerad bych se příliš brzo ženil.; Nerada bych se příliš brzo vdávala.
Auch die Zukunft war früher besser.: I budoucnoust byla dříve lepší.
Er würde lieber sterben, als jeden Morgen früh aufzustehen.: Raději by zemřel, než aby každé ráno brzo vstával.
Ich habe früher in einem Dorf gewohnt.: Dříve jsem bydlel ve vesnici.; Dříve jsem bydlela ve vesnici.
Er müsste sich angewöhnen, früher aufzustehen.: Musel by si zvyknout vstávat dřív.
Weil er müde war, ging er früher schlafen.: Protože byl unavený, šel dříve spát.
Warum bist du so früh hier?: Proč jsi tu tak brzy?
Warum seid ihr so früh hier?: Proč jste tu tak brzo?
Wenn ich dich so ansehe, dann wundere ich mich gar nicht, dass man früher Hexen verbrannt hatte.: Když se tak na tebe dívám, tak se vůbec nedivím, že dříve čarodějnice upalovali.
Tom hatte früher einen Sportwagen.: Dříve měl Tom sportovní vůz.