Was heißt »schrei­en« auf Dänisch?

Das Verb »schrei­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • skrige

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Helen schrie vor Angst.

Helen skreg af angst.

Ich habe jemanden schreien gehört.

Jeg har hørt nogen skrige.

Der verletzte Mann schrie um Hilfe.

Den tilskadekomne mand skreg om hjælp.

Sie schrie vor Schreck.

Hun skreg af skræk.

Peter schreit aus voller Kehle.

Peter skriger af fuld hals.

Mein kleines Enkelkind schreit sehr laut.

Mit lille barnebarn skriger meget højt.

Haben Sie versucht zu schreien?

Forsøgte du at skrige?

Forsøgte De at skrige?

Ich hörte jemanden schreien.

Jeg hørte nogen skrige.

Er schrie.

Han skreg.

Synonyme

brül­len:
brøle
wei­nen:
græde

Antonyme

Schreien übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schreien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schreien. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 345030, 351639, 360776, 676960, 2163850, 2694336, 3380175, 8594643 & 8961678. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR