russisch

Adjektiv (Wiewort)

➠ siehe auch: Russisch (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁʊsɪʃ ]

Silbentrennung

rus‧sisch

Definition bzw. Bedeutung

das russische Volk, die Russen betreffend
nicht steigerbar: die Sprache Russisch betreffend
Russland betreffend

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) des Substantivs Russe mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem).

Abkürzung

russ.

Steigerung (Komparation)

russisch (Positiv)
russischer (Komparativ)
am russischsten (Superlativ)

Anderes Wort für russisch (Synonyme)

reußisch

Sinnverwandte Wörter

russländisch:: die Staatsbürger Russlands betreffend; Russland betreffend

Beispielsätze

Die russische Grammatik ist einfacher als die deutsche.
Die russische Sprache benutzt kyrillische Schriftzeichen.
Die russischen Winter sind gefürchtet.
Er brachte seine russische Ehefrau mit.
Das Wort „злой“ ist das einzige russische Eigenschaftswort mit nur einer Silbe.
Wir Ungarn schreiben russische Wörter phonetisch nach Aussprache.
Das russische Wort „jarmarka“ ist niederländischen Ursprungs.
Wir heizen mit russischem Gas.
Efim Geller, Paul Keres und David Bronstein waren großartige russische Schachspieler.
Ich bin ein alter Schüler der russischen Sprache, aber leider beherrsche ich diese schöne Sprache nicht vollständig.
In welchen russischen Städten bist du noch nicht gewesen?
Haben Sie Bücher in russischer Sprache?
Gewöhnlich spricht er nicht russisch, sondern seine Muttersprache.
Das russische Volk hat gänzlich andere Vorstellungen und Ziele im Sinn, als sich einer verdorbenen westlichen Elite bedingunglos zu unterwerfen.
Die hoffnungslose Armut ist schon lange ein gewohnter Existenzzustand für die russischen Bürger geworden.
Die Freiheit des Gedankens und der Rede ist in Artikel neunundzwanzig der russischen Verfassung verankert.
Die russische Sprache ist schön, aber schwierig.
Sankt Petersburg ist eine russische Stadt.
Für viele Menschen erreicht die internationale Verständigung nur das Niveau des englischen Frühstücks, des französischen Champagners und des russischen Wodkas.
Wladiwostok ist eine russische Stadt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber das ging der russischen Zivilgesellschaft dann doch zu weit.
Ab 1. Jänner 2023 soll wegen des Ukraine-Kriegs kein russisches Öl mehr auch aus Pipelines fließen.
Aber Nawalny ist gefährlich, weil er im Westen und unter den russischen Oligarchen mächtige Anhänger hat.
Aber sie werden von Russland bezahlt und folgen mutmaßlich Befehlen russischer Militärs.
Aber auch die russische Variante Telegram ist im Kommen.
Aber, als Juniorpartner eines Zaren Wladimir wird er als erstes mal zu lernen haben, wie man nach der russischen Pfeife zu tanzen hat.
Ab 1998 war Kisljak erster Ständiger Vertreter Russlands bei der Nato in Brüssel, zugleich russischer Botschafter in Belgien.
Aber diesen russischen Bedenkenträgen kann ich keine Aufrichtigkeit abgewinnen.
Das russische Außenministerium warnte Ukraine angesichts des Brennstoffdeals mit US-Firmen vor einem „gefährlichen Experiment“.
Die Mitglieder der aufgelösten ukrainischen Bereitschaftspolizei Berkut sollten russische Pässe bekommen.
Ab sofort hat der TK-Distributor Talk-Point den mobilen Router Ruby des russischen Herstellers Yota Devices auf Lager.
In dieser Region lagern fast 20 Prozent der weltweiten Gasvorräte und mehr als 90 Prozent des gesamten russischen Gases.
Aber ob eine private Begegnung mit der russischen Spitze dazu gehört, ist fraglich.
Laut Corriere della Sera verhandelt Berlusconis Medienimperium seit mehr als einem Jahr mit großen russischen Fonds.
Der Siemens-Konzern treibt die Planungen für eine Zusammenarbeit mit dem russischen Staatskonzern Rosatom im Atomsektor voran.
Asiatische, deutsche, französische, britische und russische Touristen warfen sich das rote Gemüse daraufhin gegenseitig an den Kopf.
Auch die russischen Girls waren gut und sexy.
Trainer Ola Lindgren sieht das Team des russischen Auswahltrainers Wladimir Maximow als den härtesten Brocken an.
Zumal die deutsche Herkunft russischen Museumsbesitzes in Publikationen immer häufiger verschwiegen wird.
Heute ist bei der russischen Nordflotte ein weiterer Testabschuss von Interkontinentalraketen gescheitert.
Später, an der von Stalin gebauten Autobahn M1, holt ihn der russische Fortschritt ein.
Ein russischer Jurastudent, der eine Ode an sein Idol Putin schrieb, klagt gegen den Moskauer Korrespondenten der "taz".
Am 16. März dieses Jahres unternahm Herold mit einem russischen Flugzeug einen "Joseph-Beuys-Gedenkflug" nach Snamenka.
Aber auch der Chef der russischen Flotte oder der kanadische Verkehrsminister waren in den vergangenen Jahren schon zu Gast.
Die marktwirtschaftlichen Ideen des russischen Wirtschaftsministeriums haben einen wesentlichen Anteil an dieser Entwicklung.
Die "russische Frage" wird heute paradoxerweise dadurch zum Problem, daß die Schwäche des Kolosses halb Europa mit sich reißen könnte.
Einem russischen Diktat werde Polen sich aber niemals beugen.
Seine Leidenschaft für Wodka hat einen russischen Seemann vor Neuseeland zu einem lebensgefährlichen Abenteuer verleitet.

Häufige Wortkombinationen

russisch-orthodox, russisches Roulette

Wortbildungen

antirussisch
nichtrussisch
prorussisch
Russisch
Russisch Blau
russischsprachig
russischstämmig
unrussisch

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

altrussisch
großrussisch
kleinrussisch
mittelrussisch
neurussisch
nordrussisch
nordwestrussisch
sowjetrussisch
südrussisch
weißrussisch
westrussisch
zentralrussisch

Übersetzungen

Bosnisch: ruski
Bulgarisch: руски (ruski)
Dänisch: russisk
Englisch: Russian
Esperanto: rusa
Estnisch: vene
Färöisch: russiskur
Finnisch: venäläinen
Französisch: russe
Georgisch: რუსული (rusuli)
Interlingua: russe
Isländisch: rússneskur
Italienisch: russo (männlich)
Kroatisch: ruski
Latein: Russicus
Lettisch: krievisks
Litauisch: rusas
Mazedonisch: руски (ruski)
Neugriechisch: ρωσικός (rosikós)
Niederländisch: Russisch
Niedersorbisch: ruski
Norwegisch: russisk
Obersorbisch:
- ruski
- po rusku
Polnisch: rosyjski
Portugiesisch: russo
Rätoromanisch: russ
Rumänisch:
- rus
- rusesc
Russisch:
- русский
- по-русски
- российский
Schwedisch: rysk
Serbisch: руски (ruski)
Serbokroatisch: руски (ruski)
Slowakisch: ruský
Slowenisch: ruski
Spanisch: ruso
Tschechisch: ruský
Türkisch: Rus
Ukrainisch: русский
Ungarisch: orosz
Weißrussisch: рускі (ruski)

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv russisch besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × R & 1 × U

Vokale: 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 3 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S möglich.

Das Alphagramm von russisch lautet: CHIRSSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Unna
Salzwedel
Salzwedel
Ingelheim
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Ulrich
Samuel
Samuel
Ida
Samuel
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Uniform
Sierra
Sierra
India
Sierra
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.