Was heißt »russisch« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv russisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- russo
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Entweder hat er sich bemüht ein russischer Agent zu werden oder er war tatsächlich ein russischer Agent.
Ou ele estava procurando passar por um agente russo, ou era de fato um agente russo.
Natascha ist ein russischer Name.
Natasha é um nome russo.
Er spricht Englisch mit einem russischen Akzent.
Ele fala inglês com sotaque russo.
Ein ehemaliger Mitarbeiter der russischen Verkehrspolizei, zur Zeit Gastarbeiter in Deutschland: „Genosse Fahrer, Sie haben die zugelassene Geschwindigkeit überschritten. Das macht 150 Euro, zu zahlen in bar!“
Um ex-funcionário da polícia rodoviária russa, atualmente trabalhador estrangeiro na Alemanha: “Camarada motorista, o senhor ultrapassou a velocidade permitida. Isso custa 150 euros, a serem pagos em dinheiro.”
Der russische Botschafter war verdutzt.
O embaixador russo ficou estupefato.
Haben Sie russische Zeitungen?
O senhor tem jornais russos?
A senhora tem jornais russos?
Os senhores têm jornais russos?
As senhoras têm jornais russos?
Mein brasilianischer Enkel und seine russische Frau leben in Brasilien. Sie haben einen Sohn und eine Tochter – meine Urenkel.
Meu neto brasileiro e sua esposa russa moram no Brasil. Eles têm um filho e uma filha – meus bisnetos.
Ich bin ein alter Schüler der russischen Sprache, aber leider beherrsche ich diese schöne Sprache nicht vollständig.
Sou um velho estudante da língua russa, mas, infelizmente, não tenho completo domínio sobre esse belo idioma.
Efim Geller, Paul Keres und David Bronstein waren großartige russische Schachspieler.
Efim Geller, Paul Keres e David Bronstein foram grandes jogadores de xadrez russos.
Die russische Sprache ist schwer zu erlernen.
A língua russa é difícil de aprender.
Dmitri Mendelejew war ein russischer Chemiker.
Dimitri Mendeleev foi um químico russo.
Der Geburtstag dieses russischen Schriftstellers ist der 7. Oktober.
O dia do aniversário desse escritor russo é 7 de outubro.
Ich finde die russische Sprache sehr schön, besonders wenn sie von Frauen gesprochen wird.
Acho muito bonita a língua russa, principalmente quando falada por mulheres.
Diese beiden russischen Schwestern sind mit zwei polnischen Brüdern verheiratet.
Aquelas duas irmãs russas são casadas com dois irmãos poloneses.
Tom hat russische Freunde.
O Tom tem amigos russos.
Sprichst du russisch?
Falas russo?
Ich spreche nicht russisch.
Não falo russo.
Ich spreche russisch.
Falo russo.
Ich habe 3 333 russische Sätze zum Tatoeba-Korpus beigesteuert.
Adicionei 3.333 frases em Russo ao corpus de Tatoeba.
Ich verliebe mich in die russische Sprache.
Eu estou me apaixonando pela língua russa.
Sinnverwandte Wörter
Portugiesische Beispielsätze
Tom fala cinco línguas, das quais uma é o russo.
"Você é russo?" "Sim, eu sou."
Eu não falo russo.
Eu quero aprender russo.
O russo é a minha língua materna.
Em russo ninguém escreve mais do que tu.
Viswanathan Anand, também conhecido como Vishy Anand, tornou-se o primeiro Grande Mestre indiano em 1988, quando tinha 18 anos de idade. Ele é o enxadrista não russo mais forte desde Bobby Fischer.
O russo é a minha língua nativa.
Gostaria de aprender russo, mas meus amigos me disseram que é difícil.
Falemos russo.
Eu não sei russo.
Ela sabe falar russo.
Ele fala russo.
Übergeordnete Begriffe
- slawisch:
- eslavo