Was heißt »rufen« auf Polnisch?
Das Verb rufen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- wołać
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Ich rufe dich zurück.
Oddzwonię do ciebie.
Ich rufe dich später zurück.
Później do ciebie oddzwonię.
Ich rufe dich später an.
Zadzwonię do ciebie później.
Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.
Zadzwonię za 20 minut.
Ich rufe heute Abend um sieben an.
Zadzwonię do ciebie dziś o 19:00.
Ich habe um Hilfe gerufen.
Wezwałem pomoc.
Bill, ruf mich heute Abend an.
Bill, zadzwoń do mnie wieczorem.
Meine Eltern rufen mich jeden Tag an.
Moi rodzice dzwonią do mnie codziennie.
Es bringt nichts, um Hilfe zu rufen. Niemand wird dich hören.
Nic nie da wołanie o pomoc. Nikt cie nie usłyszy.
Wir sollten die Polizei rufen.
Powinniśmy wezwać policję.
Nachdem ich am Bahnhof angekommen war, rief ich meinen Kollegen an.
Po przyjeździe na dworzec zadzwoniłem do kolegi.
Bitte ruft ihn an.
Zadzwońcie do niego, proszę.
Sie rief um Hilfe.
Zadzwoniła po pomoc.
Tom rief mich an.
Tom do mnie zadzwonił.
Wir rufen Sie an.
Zadzwonimy do pana.
Wir rufen dich an.
Zadzwonimy do ciebie.
Wir rufen dich.
Wołamy cię.
Tom ruft mich fast jeden Tag an.
Tom dzwoni do mnie prawie każdego dnia.
Tomek dzwoni do mnie prawie każdego dnia.
Er ruft mich oft an.
On często do mnie dzwoni.
Tom rief mir ein Taxi.
Tom zamówił mi taksówkę.
Falls Probleme auftauchen, ruf mich an.
Gdyby pojawiły się problemy, dzwoń do mnie.
„Ach, ich bin überglücklich!“ rief er der kleinen Meerjungfrau zu.
"Ach, jestem przeszczęśliwy" krzyknął do syrenki.
Ich glaube, bei Ritters gegenüber sind die Einbrecher. Wir müssen die Polizei rufen.
Wydaje mi się, że u Ritterów są włamywacze. Musimy zadzwonić na policję,
Als er sie erkannte, rief er: "Val!"
Kiedy ją rozpoznał, krzyknął: "Val!"
Er ruft mich stets an.
On ciągle do mnie dzwoni.
Tom rief mich nicht wie versprochen an.
Tom nie zadzwonił do mnie, jak obiecał.
Synonyme
- krähen:
- piać
Sinnverwandte Wörter
- bitten:
- prosić
- einladen:
- zapraszać
- nennen:
- nazywać
Antonyme
- flüstern:
- szeptać
- schweigen:
- milczeć
Untergeordnete Begriffe
- abrufen:
- pobierać
- aufrufen:
- wzywać
- hervorrufen:
- wywoływać