Was heißt »nen­nen« auf Polnisch?

Das Verb nen­nen (ver­altet: nännen & nännte) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • nazywać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Meine Freunde nennen mich Beth.

Przyjaciele mówią mi Beth.

Ich nenne ihn Mike.

Nazywam go Mike.

Mein Freund nannte mich einen Feigling.

Przyjaciel nazwał mnie tchórzem.

Wie nennst du diesen Vogel?

Jak nazywa się ten ptak?

Jeder nennt ihn Jeff.

Wszyscy mówią na niego Jeff.

Sein Vater nennt ihn "Tom".

Ojciec woła na niego „Tom”.

Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?

Jak się nazywa to warzywo po angielsku?

Ich nannte sie Cathy.

Nazywałem ją Cathy.

Nazywałam ją Cathy.

In Großbritannien nennt sich die U-Bahn "underground" und nicht "subway".

W Wielkiej Brytanii na metro mówi się 'underground', a nie 'subway'.

Wie nennt man das?

Jak się to nazywa?

Ich nannte die Katze "Tama".

Nazwałem kota "Tama".

Wie nennt sich das?

Jak to się nazywa?

Tom hat mich fett genannt.

Tom nazwał mnie grubasem.

Ich werde dir ein Beispiel nennen.

Podam ci przykład.

Wie nennt man einen Autor, der für andere Bücher oder Reden schreibt?

Jak się nazywa autor piszący książki lub przemówienia za inne osoby?

Synonyme

be­zeich­nen:
określać
fir­mie­ren:
nosić nazwę
fun­gie­ren:
funkcjonować
sprawować funkcję
hei­ßen:
nazywać się
he­r­un­ter­be­ten:
modlić się mechanicznie (L=E)
modlić się rutynowo (L=E)
schimp­fen:
narzekać
wyzywać
vor­tra­gen:
deklamować
przedstawiać
recytować
referować
wykonywać
zi­tie­ren:
cytować
wzywać

Sinnverwandte Wörter

ru­fen:
wołać
sa­gen:
mówić
tau­fen:
chrzcić
ochrzcić

Nen­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nennen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nennen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 359644, 360925, 361958, 363867, 365640, 585201, 750260, 910921, 1459902, 1482090, 2463344, 2717322, 3370744, 4398443 & 10658484. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR