Was heißt »nen­nen« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?

Jak se téhle zelenině říká anglicky?

Ihr Bücherzimmer nennt Maria "Denkraum".

Svoji knihovnu nazývá Marie "přemýšlovna".

Das kann man wirklich ein Kunstwerk nennen.

Tomu se opravdu může říkat umění.

Wie nennt man sie richtig? Hobbits oder Halblinge?

Jak se jim říká správně? Hobiti anebo půlčíci?

Das nennst du Musik? Für mich ist das nicht mehr als Lärm!

Tomu říkáš hudba? Pro mě to není nic víc než hluk.

Ich heiße Tom, aber nenn mich einfach Meister.

Jmenuji se Tom, ale říkejte mi Mistře.

Synonyme

an­ge­ben:

uvádět

uvést

be­zeich­nen:

označit

označovat

fun­gie­ren:

fungovat

hei­ßen:

jmenovat se

zi­tie­ren:

citovat

Tschechische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

be­nen­nen:

nazvat

pojmenovat

er­nen­nen:

jmenovat

um­be­nen­nen:

přejmenovat