riskieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ʁɪsˈkiːʁən ]

Silbentrennung

ris‧kie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Etwas durch sein Benehmen oder Handeln Nachteilen oder einer Gefahr des Verlustes aussetzen; aufs Spiel setzen.
etwas wagen, sich etwas trauen

Begriffsursprung

Von französisch risquer in gleicher Bedeutung

Konjugation

Präsens: riskiere, du riskierst, er/sie/es riskiert
Präteritum: ich riskierte
Konjunktiv II: ich riskierte
Imperativ: riskiere/riskier! (Einzahl), riskiert! (Mehrzahl)
Partizip II: riskiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für riskieren (Synonyme)

aufs Spiel setzen
gefährden:: in Gefahr bringen
(das) Risiko auf sich nehmen
(ein) Risiko eingehen (Hauptform)
(ein) Wagnis eingehen
(sein) Glück herausfordern
(sein) Schicksal herausfordern
(sich) (zu) weit aus dem Fenster gelehnt haben (fig., kommentierend)
(sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.)
auf schmalem Grat wandern (fig.)
es auf einen Versuch ankommen lassen
es darauf ankommen lassen (ugs.)
es wissen wollen (ugs.)
ganz schön mutig sein (ugs., kommentierend)
(mit einer Gefahr) kokettieren (geh.):: durch vorgespielte Angaben gefallen wollen; mit einem Plan, einer Idee spielen
mit dem Feuer spielen (fig.)
Risiken eingehen
sich (einer Gefahr) aussetzen
(etwas) wagen:: sich trauen, etwas zu tun
(es) ankommen lassen (auf)
(etwas) in Kauf nehmen
(sein Leben) dransetzen
(etwas) einkalkulieren:: bei einer Berechnung berücksichtigen; in die Kalkulation als Rechengröße aufnehmen; bei einer Überlegung berücksichtigen; etwas und dessen Einfluss abschätzen; damit rechnen, dass ein Ereignis eintritt, etwas Befürchtetes passiert
(das) Risiko beinhalten, dass
(die) Gefahr bergen
(jemand / etwas) könnte
Gefahr laufen (zu / dass)
mit dem Risiko (eines / einer …) verbunden sein
mit dem Risiko verbunden sein, dass
getrauen:: etwas wagen, den Mut haben etwas zu tun
trauen:: das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas oder jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt; etwas wagen

Sinnverwandte Wörter

benachteilen
verspielen:: beim Spielen (zum Beispiel von Instrumenten) einen Fehler machen; eine Zeit mit Spielen zubringen

Redensarten & Redewendungen

Kopf und Kragen riskieren

Beispielsätze

Er hat sein Leben für dich riskiert!
Wenn du nichts riskierst, wirst du nie wissen, was du beim nächsten Mal anders machen musst.
Ich würde mein Leben für einen guten Zweck riskieren.
Ich kann nichts riskieren.
Wir müssen es riskieren.
Wer riskiert, profitiert.
Weißt du, was ich riskiere?
Tom riskiert viel, indem er das tut.
Was wäre das Leben, hätten wir nicht den Mut, etwas zu riskieren?
Um zu gewinnen, muss man die Niederlage riskieren.
Er hat sein Leben riskiert, um seinen Freund zu retten.
Manchmal ist nichts zu riskieren der sicherste Weg, um zu verlieren.
Kann ich es wirklich riskieren?
Mary hat ihr Leben für uns riskiert.
Ich will nicht riskieren, mir ein Bein zu brechen.
Ich will kein gebrochenes Bein riskieren.
Maria riskierte alles für die Liebe.
Ich hätte es nicht riskiert.
Viele Flüchtlinge haben ihr Leben riskiert, nach Europa zu gelangen.
Nur wer große Niederlagen riskiert, kann auch große Erfolge erringen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Abfahrten bei Tour de France: „Jeder ist in der Pflicht, nicht sein Leben zu riskieren
Da Kerzenwachs bereits ab 280 Grad zu brennen beginnt, riskieren Verbraucher damit einen Wachsbrand.
Aber auch ein Polizist muss nicht abwarten ob die Waffe scharf ist und erst mal sein Leben riskieren.
Aber, so Merkel: „Wir riskieren gerade alles, was wir in den letzten Monaten erreicht haben.
Angelique Kerber vs. Kristina Mladenovic Benjamin Knaack Welche Spielerin mehr riskiert?
Wer hier noch investiert, riskiert viel!
Aber das ist der Abfahrtsrennsport und jeder muss angreifen und riskieren, wenn er in diesem Feld mit Top-Athleten bestehen will.
Abdullah muss die Menschen im ISIS-Gebiet bezahlen, die ihr Leben riskieren und Jesiden-Frauen verstecken.
Aber ich habe viel riskiert, den Schuh und die Ski gewechselt und hat sich ausgezahlt.
Aber danach habe ich mehr riskiert und es hat funktioniert.
Aber in dieser Krisensituation müssen wir die Lage entschärfen und keine Eskalation riskieren, insbesondere zwischen den Nachbarländern.
Wer etwa das Leuchtmittel einer Metall-Deckenleuchte wechselt, riskiert einen Stromschlag.
Bei Khedira, der beim 2:1 gegen Österreich sein Comeback nach einem Muskelbündelriss gegeben hatte, wollte Löw nichts riskieren.
Rucksacktouristen, Weltreisende und beruflich Reisende riskieren vielfach aus Unwissenheit eine Malariainfektion.
Auf keinen Fall wollten wir riskieren, dass der neue Bundesrat nicht an der Sendung teilnimmt.
An der Uferpromenade von Locarno riskieren die Passanten erst dann nasse Füsse, wenn der Seepegel auf 196 Meter ansteigt.
Mit dem Bau der Brücke riskiert Dresden die Aberkennung des Unesco-Welterbetitels.
"Da will man nichts riskieren", sagte Bräuning, der seine Teamkameraden aber nach Ostwestfalen begleiten wird.
Doch der frühere Bundesfinanzminister denkt nicht daran, weil er damit den sofortigen Parteiausschluß aus der SPD riskieren würde.
Und Einwohner von Falludscha riskieren ihr Leben, um die Situation in der Stadt zu schildern.
Wer gegen die Regelung verstößt, riskiert ein Bußgeld von 35 Euro.
Aber die Rennfahrer riskieren weiter Leib und Leben in der Hoffnung, wichtige Sekunden zu gewinnen.
Jochen Grikschat wollte sich mitnichten einreihen in die Liste der Hasardeure, die für ein Abenteuer Kopf und Kragen riskieren.
Ausländische Investoren, die das Land schon bisher mieden, werden nun weniger denn je geneigt sein, dort Geld zu riskieren.
Wer ohne die Zustimmung seines Chefs in Urlaub fährt, riskiert die Kündigung.
Bei einer Berufungs-Verhandlung, die ursprünglich für nächsten Dienstag angesetzt war, hätte Villeneuve den Titel riskiert.
Wer nach draußen geht, riskiert unter Umständen sein Leben.
Wir riskieren, unseren Kindern etwas Falsches beizubringen.

Häufige Wortkombinationen

alles riskieren, einen Blick riskieren, Krieg riskieren, nichts riskieren

Wortbildungen

riskant
Riskieren
riskierend
riskiert

Übersetzungen

Baskisch: arriskatu
Englisch:
- risk
- hazard
Französisch:
- risquer
- hasarder
Interlingua: riscar
Italienisch:
- arrischiare
- rischiare
- azzardare
Klingonisch: SuD
Neugriechisch:
- διακινδυνεύω (diakindynévo)
- ρισκάρω (riskáro)
Niederländisch:
- riskeren
- risqueren
Rumänisch: risca (a risca)
Russisch: рисковать
Schwedisch:
- riskera
- våga
Spanisch: arriesgar
Thai: เสี่ยง
Tschechisch: riskovat
Türkisch: riske etmek
Ungarisch: kockáztat

Was reimt sich auf riskieren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb riskieren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × R, 1 × K, 1 × N & 1 × S

Vokale: 2 × E, 2 × I
Konsonanten: 2 × R, 1 × K, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S und ersten E möglich.

Das Alphagramm von riskieren lautet: EEIIKNRRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Ingelheim
Salzwedel
Köln
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Ida
Samuel
Kaufmann
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
India
Sierra
Kilo
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.